From c083c9c73d385621fac901627aaceb31089d29a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sengphouphet Date: Thu, 31 Oct 2019 09:28:15 +0700 Subject: [PATCH] Thu Oct 31 2019 09:28:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 01/04.txt | 12 ++++-------- 1 file changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 9ed5356..874db70 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -15,21 +15,17 @@ "title": "ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງຣິດ", "body": "ການເປັນຂຶ້ນມາຂອງພຣະເຢຊູ ພິສູດວ່າພຣະອົງຊົງເຄີຍເປັນແລະຊົງເປັນ \"ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ\" ນີ້ເປັນຊື່ເອີ້ນທີ່ສຳຄັນສຳລັບພຣະເຢຊູ (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:guidelines_sonofgodprinciples]])" }, - { - "title": "ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ.", - "body": "ການເປັນຂຶ້ນມາຈາກຄວາມຕາຍຂອງພຣະເຢຊູ ພິສູດວ່າພຣະອົງຊົງເຄີຍເປັນແລະຊົງເປັນ ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ ນີ້ເປັນຊື່ເອີ້ນທີ່ສຳຄັນສຳລັບພຣະເຢຊູ.(ເບິ່ງ:guidelines_sonofgodprinciples)" - }, { "title": "ພຣະວິນຍານແຫ່ງຄວາມບໍຣິສຸດ", "body": "ຄຳນີ້ໝາຍເຖິງພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດ." }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ.", + "body": "ການເປັນຂຶ້ນມາຈາກຄວາມຕາຍຂອງພຣະເຢຊູ ພິສູດວ່າພຣະອົງຊົງເຄີຍເປັນແລະຊົງເປັນ ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ ນີ້ເປັນຊື່ເອີ້ນທີ່ສຳຄັນສຳລັບພຣະເຢຊູ.(ເບິ່ງ:guidelines_sonofgodprinciples)" }, { - "title": "ເຮົາໄດ້ຮັບພຣະຄຸນແລະການທຳໜ້າທີ່ເປັນອັກຄະຣະທູດ.", - "body": "ພຣະເຈົ້າໄດ້ປຣະທ່ນຂອງປຣະທານໃນການເປັນອັກຄະຣະທູດໃຫ້ແກ່ໂປໂລ ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງທຳໃຫ້ຂ້າພຣະເຈົ້າເປັນອັກຄະຣະທູດ ສິ່ງນີ້ເປັນສິດທິພິເສດຢ່າງແທ້ຈິງ\" (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])." + "title": "ເຮົາໄດ້ຮັບພຣະຄຸນແລະການທຳໜ້າທີ່ເປັນອັກຄະສາວົກ.", + "body": "ພຣະເຈົ້າໄດ້ປຣະທົນຂອງປຣະທານໃນການເປັນອັກຄະສາວົກໃຫ້ແກ່ໂປໂລ ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງທຳໃຫ້ຂ້າພຣະເຈົ້າເປັນອັກຄະສາວົກ ສິ່ງນີ້ເປັນສິດທິພິເສດຢ່າງແທ້ຈິງ\" (ເບິ່ງ:figs_activepassive)" }, { "title": " ເຮົາ",