Thu Oct 31 2019 16:13:20 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
01a301b3b0
commit
b6a127a6ce
16
05/16.txt
16
05/16.txt
|
@ -1,7 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ເພາະຂອງປຣະທານນັ້ນກໍບໍ່ເໝືອນຜົນທີ່ເກີດຈາກຄົນດຽວທີ່ທຳບາບ.",
|
||||
"body": "ຈຸດນີ້\"ຂອງປຣະທານ\"ໝາຍເຖິງການທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງລົບບັນທຶກຄວາມບາບຂອງເຮົາໂດຍບໍ່ຄິດມູນຄ່າ ແປໄດ້ອີກວ່າ:\"ຂອງປຣະທານນັ້ນບໍ່ເໝືອນກັບຜົນຈາກຄວາມບາບຂອງອາດາມ\"(ເບິ່ງ: [[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])"
|
||||
"title": "ເພາະຂອງປະທານນັ້ນກໍບໍ່ເໝືອນຜົນທີ່ເກີດຈາກຄົນດຽວທີ່ທຳບາບ.",
|
||||
"body": "ຈຸດນີ້\"ຂອງປະທານ\"ໝາຍເຖິງການທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງລົບບັນທຶກຄວາມບາບຂອງເຮົາໂດຍບໍ່ຄິດມູນຄ່າ ແປໄດ້ອີກວ່າ:\"ຂອງປຣະທານນັ້ນບໍ່ເໝືອນກັບຜົນຈາກຄວາມບາບຂອງອາດາມ\"(ເບິ່ງ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເພາະວ່າໃນດ້ານໜຶ່ງ ການພິພາກສາລົງໂທດເກີດຂຶ້ນເນື່ອງຈາກການລະເມີດຂອງມະນຸດຄົນດຽວ ແຕ່ໃນອີກດ້ານໜຶ່ງ.",
|
||||
"body": "ຈຸດນີ້ໂປໂລໃຫ້ສອງເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງ\"ຂອງປຣະທານຈຶ່ງບໍ່ຄືກັບຜົນຂອງຄວາມບາບຂອງອາດາມ\"ຄຳເວົ້າ\"ເພາະວ່າໃນດ້ານໜຶ່ງ\"ແລະ\"ແຕ່ໃນອີກດ້ານໜຶ່ງ\"ແນະນຳວິທີຄິດສອງທາງທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບບາງສິ່ງຄຳວ່າ\"ການພິພາກສາລົງໂທດ\"ບອກເປັນໄນຍະວ່າເຮົາທຸກຄົນລ້ວນສົມຄວນໄດ້ຮັບການລົງໂທດຈາກພຣະເຈົ້າສຳລັບຄວາມບາບຂອງເຮົາ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເພາະວ່າໃນດ້ານໜຶ່ງ ພຣະເຈົ້າຊົງປະກາດວ່າມະນຸດທຸກຄົນສົມຄວນຕ້ອງຖືກລົງໂທດເພາະຄວາມບາບຂອງຄົນໆດຽວ ແຕ່ໃນອີກດ້ານໜຶ່ງ\"(ເບິ່ງ:figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເພາະວ່າໃນດ້ານໜຶ່ງ",
|
||||
|
@ -27,14 +31,6 @@
|
|||
"title": "ຊີວິດຂອງພຣະອົງຜູ້ດຽວ.",
|
||||
"body": "ຄຳເວົ້ານີ້ໝາຍເຖິງຊີວິດຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:05]]",
|
||||
"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:05]]"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເພາະວ່າໃນດ້ານໜຶ່ງ ການພິພາກສາລົງໂທດເກີດຂຶ້ນເນື່ອງຈາກການລະເມີດຂອງມະນຸດຄົນໜຶ່ງ ແຕ່ໃນອີກດ້ານໜຶ່ງ.",
|
||||
"body": "ຈຸດນີ້ໂປໂລໃຫ້ສອງເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງ\"ຂອງປຣະທານຈຶ່ງບໍ່ຄືກັບຜົນຂອງຄວາມບາບຂອງອາດາມ\"ຄຳເວົ້າ\"ເພາະວ່າໃນດ້ານໜຶ່ງ\"ແລະ\"ແຕ່ໃນອີກດ້ານໜຶ່ງ\"ແນະນຳວິທີຄິດສອງທາງທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບບາງສິ່ງຄຳວ່າ\"ການພິພາກສາລົງໂທດ\"ບອກເປັນໄນຍະວ່າເຮົາທຸກຄົນລ້ວນສົມຄວນໄດ້ຮັບການລົງໂທດຈາກພຣະເຈົ້າສຳລັບຄວາມບາບຂອງເຮົາ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເພາະວ່າໃນດ້ານໜຶ່ງ ພຣະເຈົ້າຊົງປະກາດວ່າມະນຸດທຸກຄົນສົມຄວນຕ້ອງຖືກລົງໂທດເພາະຄວາມບາບຂອງຄົນໆດຽວ ແຕ່ໃນອີກດ້ານໜຶ່ງ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂອງປຣະທານແຫ່ງພຣະຄຸນທີ່ນຳໄປສູ່ຄວາມຊອບທັມນັ້ນ.",
|
||||
"body": "ຂໍ້ຄວາມນີ້ໝາຍເຖິງການທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງກະທຳໃຫ້ເຮົາຖືກຕ້ອງກັບພຣະອົງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ເຮົາບໍ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຂອງປຣະທານດ້ວຍພຣະກະຣຸນາຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ຈະທຳໃຫ້ເຮົາຖືກຕ້ອງກັບພຣະອົງ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])"
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue