Staging
/
lo_rom_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Sep 24 2019 23:02:00 GMT-0500 (Central Daylight Time)

This commit is contained in:
somnuek2019 2019-09-24 23:02:01 -05:00
parent f8ac9cadb1
commit b64d4f4a4e
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
01/18.txt
View File

@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "ຕໍ່",
"body": "ໄປຍັງ"
"body": "\"ໄປຍັງ\""
},
{
"title": "ຄວາມຊອບທັມແລະຄວາມບໍ່ຊອບທັມທັງມວນຂອງມະນຸດ.",
@ -21,11 +21,11 @@
},
{
"title": "ຂັດຂວາງຄວາມຈິງ.",
"body": "ບ່ອນນີ້ \"ຄວາມຈິງ\" ໝາຍເຖິງຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: ເຊື່ຶອງຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າ.(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_explicitinfo]])"
"body": "ບ່ອນນີ້ \"ຄວາມຈິງ\" ໝາຍເຖິງຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ເຊື່ຶອງຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າ\".(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_explicitinfo]])"
},
{
"title": "ການທີ່ຈະຮູ້ຈັກພຣະເຈົ້າໄດ້ກໍຊັດແຈ້ງກັບພວກເຂົາທັງຫຼາຍ.",
"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບທີ່ປຣະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ ພວກເຂົາສາມາດທີ່ຈະຮູ້ກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າໄດ້ເພາະສິ່ງທີ່ພວກເຂົາສາມາດເຫັນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງຢູ່ແລ້ວ.(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]]"
"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບທີ່ປຣະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: ພວກເຂົາສາມາດທີ່ຈະຮູ້ກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າໄດ້ເພາະສິ່ງທີ່ພວກເຂົາສາມາດເຫັນໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງຢູ່ແລ້ວ.(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]]"
},
{
"title": "",