diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt
index aa0c11d..f82f656 100644
--- a/01/04.txt
+++ b/01/04.txt
@@ -12,8 +12,8 @@
 		"body": "ຄຳວ່າ ພຣະອົງ ໝາຍເຖິງພຣະເຢຊູຄຣິດ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:ພຣະເຈົ້າຊົງພຣະເຈົ້າຊົງປະກາດໃຫ້ພຣະອົງເປັນພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ (ເບິ່ງ: figs_activepassive) "
 	},
 	{
-		"title": "ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງຣິດ",
-		"body": "ການເປັນຂຶ້ນມາຂອງພຣະເຢຊູ ພິສູດວ່າພຣະອົງຊົງເຄີຍເປັນແລະຊົງເປັນ \"ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ\" ນີ້ເປັນຊື່ເອີ້ນທີ່ສຳຄັນສຳລັບພຣະເຢຊູ (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:guidelines_sonofgodprinciples]])"
+		"title": "ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງລິດ",
+		"body": "ການເປັນຂຶ້ນມາຂອງພຣະເຢຊູ ພິສູດວ່າພຣະອົງຊົງເຄີຍເປັນແລະຊົງເປັນ \"ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ\" ນີ້ເປັນຊື່ເອີ້ນທີ່ສຳຄັນສຳລັບພຣະເຢຊູ (ເບິ່ງ:guidelines_sonofgodprinciples)"
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະວິນຍານແຫ່ງຄວາມບໍລິສຸດ",
diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt
index d37a350..50f8cfc 100644
--- a/01/08.txt
+++ b/01/08.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຂ່າວປະເສີດຂອງພຣະບຸດ.",
-		"body": "ຂ່າວດີ (ຂ່າວປະເສີດ)ແຫ່ງພຣະຄັມພີ ກໍຄືວ່າພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ປຣະທານພຣະອົງເອງເປັນຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດຂອງໂລກນີ້."
+		"body": "ຂ່າວດີ (ຂ່າວປະເສີດ)ແຫ່ງພຣະຄຳພີ ກໍຄືວ່າພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ປຣະທານພຣະອົງເອງເປັນຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດຂອງໂລກນີ້."
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະບຸດ.",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f78bd4b..40644ff 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -42,7 +42,6 @@
 		"01-01",
 		"01-04",
 		"01-07",
-		"01-08",
 		"01-11",
 		"01-13",
 		"01-16",