Staging
/
lo_rom_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Sep 30 2019 19:02:38 GMT-0500 (Central Daylight Time)

This commit is contained in:
somnuek2019 2019-09-30 19:02:39 -05:00
parent 0b2233c135
commit af730bf34e
1 changed files with 4 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
04/01.txt
View File

@ -7,6 +7,10 @@
"title": "ຖ້າເຊັ່ນນັ້ນເຮົາຈະວ່າຢ່າງໃດເລື້ອງທີ່ອັບຣາຮາມບັນພຣະບຸຣຸດຂອງເຮົາຕາມຝ່າຍເນື້ອໜັງໄດ້ຄົ້ນພົບ.",
"body": "ໂປໂລໄດ້ໃຊ້ຮູບແບບຄຳຖາມເພື່ອດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງຜູ້ອ່ານແລະເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນເວົ້າເຖິງເລື່ອງໃໝ່.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ອັບຣາຮາມບັນພະບຸຣຸດທາງກາຍະພາບຂອງເຮົາໄດ້ຄົ້ນພົບ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])"
},
{
"title": "ເພາະພຣະຄັມພີວ່າຢ່າງໃດ.",
"body": "ປໂລໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເພີ້ມການເນັ້ນຢ້ຳ,ເຂົາເວົ້າເຖິງພຣະຄັມພີຄ້າຍກັບວ່າເປັນສິ່ງທີ່ມີຊີວິດແລະສາມາດເວົ້າໄດ້.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເພາະເຮົາສາມາດອ່ານໄດ້ໃນພຣະຄັມພີ\".(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]] และ [[:en:ta:vol2:translate:figs_personification]])"
},
{
"title": "",
"body": ""