Sun Dec 08 2019 20:24:02 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
5a6be05c74
commit
a98d883bce
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄຳອະທິບາຍເພີ້ມເຕີມ:",
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:",
|
||||
"body": "ໂປໂລບອກຜູ້ເຊື່ອໃນໂຣມກ່ຽວກັບແຜນການສ່ວນຕົວທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມພວກເຂົາແລະຂໍໃຫ້ພວກເຂົາອະທິຖານ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້ ແປໄດອີກຢ່າງວ່າ:\"(ເບິ່ງ:translate:figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະກາດໄປທົ່ວທຸກທີ່ໃນແຄ້ວນເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ.",
|
||||
"body": "ໂປໂລບອກເປັນໄນຍະວ່າ ບໍ່ມີສະຖານທີ່ໃນພື້ນທີ່ນັ້ນທີ່ມີຄົນຢູ່ທີ່ນັ້ນບໍ່ໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບພຣະຄຣິດ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ບໍ່ມີທີ່ອື່ນໃນແຄ້ວນເຫຼົ່ານີ້ທີ່ຜູ້ຄົນບໍ່ໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບພຣະຄຣິດ\"(ເບິ່ງ:translate:figs_explicit)"
|
||||
"title": "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະກາດໄປທົ່ວທຸກທີ່ໃນແຄ້ວນເຫລົ່ານີ້ແລ້ວ.",
|
||||
"body": "ໂປໂລບອກເປັນໄນຍະວ່າ ບໍ່ມີສະຖານທີ່ໃນພື້ນທີ່ນັ້ນທີ່ມີຄົນຢູ່ທີ່ນັ້ນບໍ່ໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບພຣະຄຣິດ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ບໍ່ມີທີ່ອື່ນໃນແຄ້ວນເຫລົ່ານີ້ທີ່ຜູ້ຄົນບໍ່ໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບພຣະຄຣິດ\"(ເບິ່ງ:translate:figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃຊ້ເວລາອັນເພີດເພີນໃຈກັບພວກທ່ານ.",
|
||||
"body": "\"ຮູ້ສຶກສະໜຸກໃນການໃຊ້ເວລາລະຍະໜຶ່ງກັບພວກທ່ານ\"ຫຼື\"ຮູ້ສຶກສະໜຸກໃນການໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມພວກທ່ານ\""
|
||||
"body": "\"ຮູ້ສຶກສະຫນຸກໃນການໃຊ້ເວລາລະຍະຫນຶ່ງກັບພວກທ່ານ\"ຫຼື\"ຮູ້ສຶກສະຫນຶກໃນການໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມພວກທ່ານ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສະເປນ",
|
||||
|
|
|
@ -233,6 +233,8 @@
|
|||
"15-15",
|
||||
"15-17",
|
||||
"15-20",
|
||||
"15-22",
|
||||
"15-24",
|
||||
"16-title",
|
||||
"16-01",
|
||||
"16-03",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue