Staging
/
lo_rom_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Nov 04 2019 09:37:14 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-11-04 09:37:14 +07:00
parent 43d5ad6c59
commit 9c28dc16de
3 changed files with 8 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
12/01.txt
View File

@ -17,15 +17,15 @@
},
{
"title": "ນີ້ເປັນການຮັບໃຊ້ອັນສົມຄວນຂອງທ່ານ.",
"body": "ຄວາມໝາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄື)\"ນີ້ເປັນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະຄິດເຖິງໃນການທີ່ຈະນະມັດສະການພຣະເຈົ້າ ຫຼື 2)ນີ້ເປັນວິທີທີ່ທ່ານນະມັດສະການພຣະເຈົ້າ ໃນວິນຍານຂອງທ່ານ\"."
"body": "ຄວາມໝາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄື)\"ນີ້ເປັນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະຄິດເຖິງໃນການທີ່ຈະນະມັດສະການພຣະເຈົ້າ ຫຼື ນີ້ເປັນວິທີທີ່ທ່ານນະມັດສະການພຣະເຈົ້າ ໃນວິນຍານຂອງທ່ານ\"."
},
{
"title": "ຢ່າປະພຶດຕາມຢ່າງຄົນໃນໂລກນີ້.",
"body": "ຄວາມໝາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄື 1)ຢ່າປະພຶດຢ່າງທີ່ໂລກປະພຶດ\" ຫຼື 2)\"ຢ່າຄິດໃນວິທີທີ່ໂລກຄິດ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
"body": "ຄວາມໝາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄື ຢ່າປະພຶດຢ່າງທີ່ໂລກປະພຶດ\" ຫຼື \"ຢ່າຄິດໃນວິທີທີ່ໂລກຄິດ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
},
{
"title": "ຢ່າປະພຶດຕາມຢ່າງ.",
"body": "ຄວາມໝາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄື 1)ຢ່າໃຫ້ໂລກບອກວ່າທ່ານຈະຄິດຢ່າງໃດແລະທຳຫຍັງ\".ຫຼື 2)\"ຢ່າໃຫ້ຕົວທ່ານປະຕິບັດແລະທຳຢ່າງທີ່ໂລກທຳ\" (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])"
"body": "ຄວາມໝາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄື ຢ່າໃຫ້ໂລກບອກວ່າທ່ານຈະຄິດຢ່າງໃດແລະທຳຫຍັງ\".ຫຼື \"ຢ່າໃຫ້ຕົວທ່ານປະຕິບັດແລະທຳຢ່າງທີ່ໂລກທຳ\" (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])"
},
{
"title": "ໂລກນີ້",

4
12/06.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ເຮົາທຸກຄົນມີຂອງປຣະທານທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕາມພຣະຄຸນທີ່ໄດ້ປຣະທານໃຫ້ແກ່ເຮົາ.",
"body": "ໂປໂລເວົ້າຕາມຄວາມສາມາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນວ່າເປັນຂອງປຣະທານໃຫ້ລ້າໆຈາກພຣະເຈົ້າ,ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປຣະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງປຣະທານຄວາມສາມດແກ່ເຮົາແຕ່ລະຄົນໃຫ້ທຳສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອພຣະອົງ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
"body": "ໂປໂລເວົ້າຕາມຄວາມສາມາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນວ່າເປັນຂອງປຣະທານໃຫ້ລ້າໆຈາກພຣະເຈົ້າ,ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງປຣະທານຄວາມສາມດແກ່ເຮົາແຕ່ລະຄົນໃຫ້ທຳສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອພຣະອົງ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
},
{
"title": "ກໍຈົ່ງທຳຕາມຊັດສ່ວນຄວາມເຊື່ອຂອງເຂົາ.",
"body": "ຄວາມໝາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄື 1)ໃຫ້ເຂົາກ່າວຄຳເຜີຍພຣະວະຈະນະທີ່ບໍ່ຫຼາຍເກີນໄປກ່ວາຄວາມສາມາດທີ່ພຣະເຈົ້າປຣະທານໃຫ້ເຮົາ\" ຫຼື 2)\"ໃຫ້ເຂົາກ່າວຄຳເຜີຍພຣະວະຈະນະທີ່ເປັນໄປຕາມຄຳສອນແຫ່ງຄວາມເຊື່ອຂອງເຮົາ."
"body": "ຄວາມໝາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄື ໃຫ້ເຂົາກ່າວຄຳເຜີຍພຣະວະຈະນະທີ່ບໍ່ຫຼາຍເກີນໄປກ່ວາຄວາມສາມາດທີ່ພຣະເຈົ້າປຣະທານໃຫ້ເຮົາ\" ຫຼື 2)\"ໃຫ້ເຂົາກ່າວຄຳເຜີຍພຣະວະຈະນະທີ່ເປັນໄປຕາມຄຳສອນແຫ່ງຄວາມເຊື່ອຂອງເຮົາ."
},
{
"title": "ຖ້າຂອງປະທານຂອງຄົນໜຶ່ງຄືການໃຫ້",

3
manifest.json
View File

@ -192,6 +192,9 @@
"11-33",
"11-35",
"12-title",
"12-01",
"12-03",
"12-04",
"13-title",
"14-title",
"15-title",