From 99e8b1760dc20e27010286de3da25ee206efcd2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sengphouphet <sengphouphet@noreply.door43.org>
Date: Mon, 4 Nov 2019 11:31:15 +0700
Subject: [PATCH] Mon Nov 04 2019 11:31:14 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 11/26.txt     | 12 ++++++------
 11/28.txt     |  6 +++---
 manifest.json |  2 +-
 3 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/11/26.txt b/11/26.txt
index 0d8d688..c3fff70 100644
--- a/11/26.txt
+++ b/11/26.txt
@@ -9,15 +9,15 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຊົນຊາດອິສະຣາເອນທັງໝົດຈະໄດ້ຮັບຄວາມລອດ",
-		"body": "ຂໍ້ຄວາມນີ້ເປັນການເວົ້າເກີນຈິງ ຄົນຢິວຫຼາຍຄົນຈະໄດ້ຮັບຄວາມຫຼອດ(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole]])"
+		"body": "ຂໍ້ຄວາມນີ້ເປັນການເວົ້າເກີນຈິງ ຄົນຢິວຫຼາຍຄົນຈະໄດ້ຮັບຄວາມຫຼອດ(ເບິ່ງ:translate:figs_hyperbole)"
 	},
 	{
 		"title": "ຕາມທີ່ມີຂຽນໄວ້ວ່າ.",
-		"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໄດ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຢ່າງທີ່ພຣະຄຳພີບັນທຶກໄວ້\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])"
+		"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໄດ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຢ່າງທີ່ພຣະຄຳພີບັນທຶກໄວ້\"(ເບິ່ງ:translate:figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ມາຈາກສີໂຢນ",
-		"body": "ຈຸດນີ້\"ສີໂຢນ\"ຖືກໃຊ້ເປັນຄຳປຽບທຽບສຳລັບສະຖານທີ່ທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງຢູ່ທ່າມກາງຄົນຢິວ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])"
+		"body": "ຈຸດນີ້\"ສີໂຢນ\"ຖືກໃຊ້ເປັນຄຳປຽບທຽບສຳລັບສະຖານທີ່ທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງຢູ່ທ່າມກາງຄົນຢິວ\"(ເບິ່ງ:translate:figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະຜູ້ຊ່ວຍໃຫ້ລອດ",
@@ -25,14 +25,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະອົງຈະຊົງກຳຈັດຄວາມອະທັມ",
-		"body": "ໂປໂລເວົ້າເຖິງຄວາມອະທັມດັ່ງກັບວ່າມັນເປັນສິ່ງຂອງທີ່ທ່ານສາມາດຈະເອົາອອກໄປໄດ້.ອາດຈະເໝືອນບາງຄົນຖອດເສື້ອຜ້າອອກ (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
+		"body": "ໂປໂລເວົ້າເຖິງຄວາມອະທັມດັ່ງກັບວ່າມັນເປັນສິ່ງຂອງທີ່ທ່ານສາມາດຈະເອົາອອກໄປໄດ້.ອາດຈະເໝືອນບາງຄົນຖອດເສື້ອຜ້າອອກ (ເບິ່ງ:translate:figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ຈາກຢາໂຄບ",
-		"body": "ຈຸດນີ້\"ຢາໂຄບ\"ຖືກໃຊ້ເປັນຄຳປຽບທຽບສຳລັບອິສະຣາເອນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຈາກຄົນອິດສະລາເອນ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])"
+		"body": "ຈຸດນີ້\"ຢາໂຄບ\"ຖືກໃຊ້ເປັນຄຳປຽບທຽບສຳລັບອິສະຣາເອນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຈາກຄົນອິດສະລາເອນ\"(ເບິ່ງ:translate:figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ເມື່ອເຮົາຈະຍົກໂທດບາບຂອງພວກເຂົາ.",
-		"body": "ຈຸດນີ້ໂປໂລເວົ້າເຖິງຄວາມບາບດັ່ງກັບວ່າມັນເປັນສິ່ງຂອງທີ່ຄົນສາມາດຈະເອົາອອກໄປໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເຮົາຈະເອົາພາລະຄວາມບາບຂອງພວກເຂົາອອກໄປ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
+		"body": "ຈຸດນີ້ໂປໂລເວົ້າເຖິງຄວາມບາບດັ່ງກັບວ່າມັນເປັນສິ່ງຂອງທີ່ຄົນສາມາດຈະເອົາອອກໄປໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເຮົາຈະເອົາພາລະຄວາມບາບຂອງພວກເຂົາອອກໄປ\"(ເບິ່ງ:translate:figs_metaphor)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/11/28.txt b/11/28.txt
index c950d93..11f1a49 100644
--- a/11/28.txt
+++ b/11/28.txt
@@ -5,15 +5,15 @@
 	},
 	{
 		"title": "ພວກເຂົາກໍເປັນສັດຕຣູຂອງພຣະເຈົ້າເີ່ອປະໂຫຍດຂອງພວກທ່ານ.",
-		"body": "ຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າສຳລັບຄົນຕ່າງຊາດມີມາກມາຍຈົນຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງ ສຳລັບຄົນຢິວເບິ່ງເໝືອນວ່າເປັນຄວາມກຽດຊັງໃນທາງປຽບທຽບ(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole]])"
+		"body": "ຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າສຳລັບຄົນຕ່າງຊາດມີມາກມາຍຈົນຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງ ສຳລັບຄົນຢິວເບິ່ງເໝືອນວ່າເປັນຄວາມກຽດຊັງໃນທາງປຽບທຽບ(ເບິ່ງ:translate:figs_hyperbole)"
 	},
 	{
 		"title": "ພວກເຂົາກໍເປັນສັດຕຣູ.",
-		"body": "\"ພຣະເຈົ້າຊົງກຽດຊັງຄົນຢິວ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])"
+		"body": "\"ພຣະເຈົ້າຊົງກຽດຊັງຄົນຢິວ\"(ເບິ່ງ:translate:figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ເພາະວ່າຂອງປຣະທານແລະການຊົງຮຽກຂອງພຣະເຈົ້ານັ້ນບໍ່ມີວັນປ່ຽນແປງ.",
-		"body": "ໂປໂລເວົ້າເຖິງພຣະພອນຝ່າຍວິນຍານແລະຝ່າຍສິ່ງຂອງທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງສັນຍາຈະປຣະທານໃຫ້ຄົນຂອງພຣະອົງ ດັ່ງກັບວ່າເປັນສິ່ງຂອງ,ການຊົງເອີ້ນຂອງພຣະເຈົ້າອ້າງອີງເຖິງຄວາມຈິງທີ່ວ່າ ພຣະເຈົ້າຊົງເອີ້ນຄົນຢິວໃຫ້ເປັນຄົນຂອງພຣະອົງ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ\"ເພາະພຣະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍປ່ຽນພຣະທັຍກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພຣະອົງຊົງສັນຍາຈະປຣະທານໃຫ້ເຂົາ ແລະກ່ຽວກັບການທີ່ພຣະອົງຊົງເລືອກພວກເຂົາໃຫ້ເປັນຄົນຂອງພຣະອົງ\".(ເບິ່ງ:[translate:figs_metaphor ແລະtranslate:figs_explicit)"
+		"body": "ໂປໂລເວົ້າເຖິງພຣະພອນຝ່າຍວິນຍານແລະຝ່າຍສິ່ງຂອງທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງສັນຍາຈະປຣະທານໃຫ້ຄົນຂອງພຣະອົງ ດັ່ງກັບວ່າເປັນສິ່ງຂອງ,ການຊົງເອີ້ນຂອງພຣະເຈົ້າອ້າງອີງເຖິງຄວາມຈິງທີ່ວ່າ ພຣະເຈົ້າຊົງເອີ້ນຄົນຢິວໃຫ້ເປັນຄົນຂອງພຣະອົງ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ\"ເພາະພຣະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍປ່ຽນພຣະທັຍກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພຣະອົງຊົງສັນຍາຈະປຣະທານໃຫ້ເຂົາ ແລະກ່ຽວກັບການທີ່ພຣະອົງຊົງເລືອກພວກເຂົາໃຫ້ເປັນຄົນຂອງພຣະອົງ\".(ເບິ່ງ:translate:figs_metaphor ແລະtranslate:figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ໃນອີກດ້ານໜຶ່ງ...ແຕ່ໃນອີກດ້າໜຶ່ງ.",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 559184d..783277d 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -186,7 +186,7 @@
 		"11-22",
 		"11-23",
 		"11-25",
-		"11-26",
+		"11-28",
 		"11-30",
 		"11-33",
 		"11-35",