Staging
/
lo_rom_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Oct 11 2019 02:59:40 GMT-0500 (Central Daylight Time)

This commit is contained in:
somnuek2019 2019-10-11 02:59:40 -05:00
parent 266fa53a63
commit 947283b0ff
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
10/19.txt
View File

@ -4,7 +4,11 @@
"body": "ໂປໂລໃຊ້ຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນຢ້ຳຄຳວ່າ\"ອິສະຣາເອນ\"ເປັນຄຳໃຊ້ແທນຄົນທີ່ຢູ່ໃນປະເທດອິສະຣາເອນ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຂ້າພຣະເຈົ້າບອກທ່ານອີກຄັ້ງວ່າຄົນອິສະຣາເອນບໍ່ຮູ້ຂ່າວສານນັ້ນ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]] และ [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])"
},
{
"title": "ຕອນແລກໂມເຊກ່າວວ່າ\"ເຮົາຈະທຳໃຫ້ພວກທ່ານອິດສາ...ເຮົາຈະຍົ້ວຍຸໃຫ້ທ່ານໂກດຮ້າຍ.",
"body": "ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າໂມເຊຂຽນສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຕັດ\"ເຮົາ\"ໝາຍເຖິງພຣ"
"title": "ຕອນແລກໂມເຊກ່າວວ່າ\"ເຮົາຈະທຳໃຫ້ພວກທ່ານອິດສາ...ເຮົາຈະຢົ້ວຍຸໃຫ້ທ່ານໂກດຮ້າຍ.",
"body": "ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າໂມເຊຂຽນສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຕັດ\"ເຮົາ\"ໝາຍເຖິງພຣະເຈົ້າແລະ\"ທ່ານ\"ໝາຍເຖິງຄົນອິສະຣາເອນ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ກ່ອນອື່ນໂມເຊກ່າວວ່າພຣະເຈົ້າຈະຊົງຢົ້ວຍຸໃຫ້ພວກທ່ານໂກດຮ້າຍ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_you]] และ [[:en:ta:vol2:translate:figs_quotations]])"
},
{
"title": "ຜູ້ທີ່ໄດ້ເປັນຊົນຊາດ",
"body": ""
}
]