From 8172e371a102ab25ff9e7af20cbcdc9b4b2f0344 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sengphouphet <sengphouphet@noreply.door43.org>
Date: Sat, 2 Nov 2019 10:43:11 +0700
Subject: [PATCH] Sat Nov 02 2019 10:43:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 06/19.txt | 14 +++++---------
 1 file changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt
index 90d0c82..cf80809 100644
--- a/06/19.txt
+++ b/06/19.txt
@@ -5,22 +5,18 @@
 	},
 	{
 		"title": "ເພາະເນື້ອໜັງຂອງທ່ານອ່ອນກຳລັງ.",
-		"body": "ຫຼາຍໆຄັ້ງທີ່ໂປໂລໃຊ້ຄຳວ່າ\"ເນື້ອໜັງ\"ໃນລັກສະນະທີ່ຕຼົງກັນຂ້ວາມກັບ\"ວິນຍານ\"ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເພາະວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໃຈເລື່ອງຝ່າຍວິນຍານຢ່າງເຕັມທີ\"(ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
+		"body": "ຫຼາຍໆຄັ້ງທີ່ໂປໂລໃຊ້ຄຳວ່າ\"ເນື້ອໜັງ\"ໃນລັກສະນະທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບ\"ວິນຍານ\"ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເພາະວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໃຈເລື່ອງຝ່າຍວິນຍານຢ່າງເຕັມທີ\"(ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ທ່ານເຄີຍໃຫ້ອະໄວຍະວະຂອງກາຍທ່ານເປັນທາດຂອງການໂສໂຄກແລະຂອງການຊົ່ວຮ້າຍ.",
-		"body": "ຈຸດນີ້\"ອະໄວຍະວະຂອງກາຍ\"ໝາຍເຖິງທັງໝົດຂອງຄົນ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຍົກຕົວເອງໃຫ້ເປັນທາດຂອງທຸກສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍແລະບໍ່ເປັນທີ່ພໍພຣະທັຍຂອງພຣະເຈົ້າ\"(ເບິ່ງ:figs_synecdoche)"
+		"body": "ຈຸດນີ້\"ອະໄວຍະວະຂອງກາຍ\"ໝາຍເຖິງທັງໝົດຂອງຄົນ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຍົກຕົວເອງໃຫ້ເປັນທາດຂອງທຸກສິ່ງທີ່ຊົ່ວຮ້າຍແລະບໍ່ເປັນທີ່ພໍພຣະໄທຂອງພຣະເຈົ້າ\"(ເບິ່ງ:figs_synecdoche)"
 	},
 	{
-		"title": "ໃຫ້ອະໄວຍະວະຂອງທ່ານເປັນທາດຂອງຄວາມຊອບທັມເພື່ອການຊຳຣະໃຫ້ບໍຣິສຸດ.",
-		"body": "ຈຸດນີ້\"ອະໄວຍະວະຂອງກາຍ\"ໝາຍເຖິງທັງໝົດຂອງຄົນ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຍົກຕົວເອງໃຫ່ເປັນທາດຂອງສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງສະເພາະພຣະພັກພຣະເຈົ້າ ເພື່ອທີ່ວ່າພຣະອົງຈະຊົງກະທຳໃຫ້ທ່ານບໍຣິສຸດແລະປຣະທານອຳນາດແກ່ທ່ານໃນການຮັບໃຊ້ພຣະອົງ\".(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])"
+		"title": "ໃຫ້ອະໄວຍະວະຂອງທ່ານເປັນທາດຂອງຄວາມຊອບທຳເພື່ອການຊຳລະໃຫ້ບໍລິສຸດ.",
+		"body": "ຈຸດນີ້\"ອະໄວຍະວະຂອງກາຍ\"ໝາຍເຖິງທັງໝົດຂອງຄົນ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຍົກຕົວເອງໃຫ່ເປັນທາດຂອງສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງສະເພາະພຣະພັກພຣະເຈົ້າ ເພື່ອທີ່ວ່າພຣະອົງຈະຊົງກະທຳໃຫ້ທ່ານບໍລິສຸດແລະປະທານອຳນາດແກ່ທ່ານໃນການຮັບໃຊ້ພຣະອົງ\".(ເບິ່ງ:figs_synecdoche)"
 	},
 	{
 		"title": "ຂະນະນັ້ນທ່ານໄດ້ປະໂຫຍດຫຍັງໃນການເຫຼົ່ານັ້ນ ຊຶ່ງບັດນີ້ທ່ານກໍຮູ້ສຶກລະອາຍ.",
-		"body": "ໂປໂລໃຊ້ຮູບແບບຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນຢ້ຳວ່າການທຳບາບບໍສົ່ງຜົນດີຫຍັງດແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບປະໂຫຍດຫຍັງໃນການທຳສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ທຳໃຫ້ທ່ານຕ້ອງອັບອາຍໃນຕອນນີ້\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])"
-	},
-	{
-		"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:06]]",
-		"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:06]]"
+		"body": "ໂປໂລໃຊ້ຮູບແບບຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນຢ້ຳວ່າການທຳບາບບໍສົ່ງຜົນດີຫຍັງແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບປະໂຫຍດຫຍັງໃນການທຳສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ທຳໃຫ້ທ່ານຕ້ອງອັບອາຍໃນຕອນນີ້\"(ເບິ່ງ:figs_rquestion)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file