From 7a1543b5f37d2b24c068ebab9ef261b56b0aaf81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sengphouphet Date: Mon, 4 Nov 2019 12:15:15 +0700 Subject: [PATCH] Mon Nov 04 2019 12:15:14 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 09/30.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 - 2 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/09/30.txt b/09/30.txt index bc60798..27918f7 100644 --- a/09/30.txt +++ b/09/30.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ຖ້າຢ່າງນັ້ນເຮົາຈະວ່າຢ່າງໃດ?", - "body": "ໂປໂລໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອຮຽກຮ້ອງຄວາມສົນໃຈຈາກຜູ້ອ່ານຂອງເຂົາ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ເຮົາຕ້ອງເວົ້າ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])" + "body": "ໂປໂລໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອຮຽກຮ້ອງຄວາມສົນໃຈຈາກຜູ້ອ່ານຂອງເຂົາ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ເຮົາຕ້ອງເວົ້າ\"(ເບິ່ງ:translate:figs_rquestion)" }, { "title": "ຈະວ່າພວກຕ່າງຊາດ", @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ກໍຍັງບໍ່ໄດ້ບັນລຸຕາມທັມະບັນຍັດນັ້ນ.", - "body": "ຄຳນີ້ໝາຍຄວາມວ່າຄົນອິດສະຣາເອນບໍ່ສາມາດຈະທຳໃຫ້ພຣະເຈົ້າພໍພຣະທັຍໄດ້ໂດຍການພະຍາຍາມຈະຮັກສາພຣະບັນຍັດ.ທ່ານອາດຈະທຳໃຫ້ຂໍ້ຄວາມນີ້ຊັດເຈນໃນການແປຂອງທ່ານ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ບໍ່ສາມາດຈະທຳໃຫ້ພຣະເຈົ້າພໍພຣະທຳໂດຍການຮັກສາທັມະບັນຍັດເພາະພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຮັກສາໄດ້\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])" + "body": "ຄຳນີ້ໝາຍຄວາມວ່າຄົນອິດສະຣາເອນບໍ່ສາມາດຈະທຳໃຫ້ພຣະເຈົ້າພໍພຣະທັຍໄດ້ໂດຍການພະຍາຍາມຈະຮັກສາພຣະບັນຍັດ.ທ່ານອາດຈະທຳໃຫ້ຂໍ້ຄວາມນີ້ຊັດເຈນໃນການແປຂອງທ່ານ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ບໍ່ສາມາດຈະທຳໃຫ້ພຣະເຈົ້າພໍພຣະທຳໂດຍການຮັກສາທັມະບັນຍັດເພາະພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຮັກສາໄດ້\"(ເບິ່ງ:translate:figs_explicit)" }, { "title": "ຄວາມຊອບທັມທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍຄວາມເຊື່ອ.", - "body": "ຈຸດນີ້\"ໂດຍຄວາມເຊື່ອ\"ໝາຍເຖິງການໄວ້ວາງໃຈໃນພຣະຄຣິດ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])" + "body": "ຈຸດນີ້\"ໂດຍຄວາມເຊື່ອ\"ໝາຍເຖິງການໄວ້ວາງໃຈໃນພຣະຄຣິດ\"(ເບິ່ງ:translate:figs_explicit)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c85ec1c..957acc0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -159,7 +159,6 @@ "09-19", "09-22", "09-25", - "09-27", "09-30", "09-32", "10-title",