From 795522e26d756f3123182fbc8008eef319159d7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sengphouphet <sengphouphet@noreply.door43.org>
Date: Mon, 4 Nov 2019 12:07:15 +0700
Subject: [PATCH] Mon Nov 04 2019 12:07:14 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 10/08.txt     | 8 ++++----
 10/11.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/10/08.txt b/10/08.txt
index 0db68af..6742622 100644
--- a/10/08.txt
+++ b/10/08.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ແລະຢູ່ໃນໃຈຂອງທ່ານ.",
-		"body": "ຄຳເວົ້າ\"ຢູ່ໃນໃຈຂອງທ່ານ\"ເປັນສຳນວນທີ່ໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ຄົນຄິດແລະເຊື່ອ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ແລະມັນຄືສິ່ງທີ່ທ່ານຄິດແລະເຊື່ອ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])"
+		"body": "ຄຳເວົ້າ\"ຢູ່ໃນໃຈຂອງທ່ານ\"ເປັນສຳນວນທີ່ໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ຄົນຄິດແລະເຊື່ອ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ແລະມັນຄືສິ່ງທີ່ທ່ານຄິດແລະເຊື່ອ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "ຖ້າທ່ານຈະຍອມຮັບດ້ວປາກຂອງທ່ານພຣະເຢຊູເປັນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.",
@@ -29,14 +29,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "ທ່ານຈະລອດ.",
-		"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ພຣະເຈົ້າຈະຊົງຊ່ວຍທ່ານໃຫ້ຫຼອດ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])"
+		"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ພຣະເຈົ້າຈະຊົງຊ່ວຍທ່ານໃຫ້ຫຼອດ\"(ເບິ່ງ:translate:figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ເພາະວ່າການທີ່ມະນຸດເຊື່ອດ້ວຍໃຈກໍນຳໄປສູ່ຄວາມຊອບທັມແລະການທີ່ເຂົາຍອມຮັບດ້ວຍປາກກໍນຳໄປສູ່ຄວາມລອດ",
-		"body": "ຈຸດນີ້\"ຫົວໃຈ\"ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ສະແດງເຖິງຈິດໃຈຫຼືຄວາມຕັ້ງໃຈ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເພາະຄົນໜຶ່ງກໍເຊື່ອດ້ວຍຈິດໃຈແລະຖືກຕ້ອງກັບພຣະເຈົ້າ ແລະຄົນໜຶ່ງກໍປະກາດດ້ວຍປາກແລະພຣະເຈົ້າກໍຊົງຊ່ວຍເຂົາໃຫ້ລອດ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])"
+		"body": "ຈຸດນີ້\"ຫົວໃຈ\"ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ສະແດງເຖິງຈິດໃຈຫຼືຄວາມຕັ້ງໃຈ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເພາະຄົນໜຶ່ງກໍເຊື່ອດ້ວຍຈິດໃຈແລະຖືກຕ້ອງກັບພຣະເຈົ້າ ແລະຄົນໜຶ່ງກໍປະກາດດ້ວຍປາກແລະພຣະເຈົ້າກໍຊົງຊ່ວຍເຂົາໃຫ້ລອດ\"(ເບິ່ງ:translate:figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ດ້ວຍປາກ.",
-		"body": "ຈຸດນີ້\"ປາກ\"ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ໝາຍເຖິງຄວາມສາມາດຂອງຄົນໃນການເວົ້າ (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])"
+		"body": "ຈຸດນີ້\"ປາກ\"ເປັນຄຳປຽບທຽບທີ່ໝາຍເຖິງຄວາມສາມາດຂອງຄົນໃນການເວົ້າ (ເບິ່ງ:translate:figs_synecdoche)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/10/11.txt b/10/11.txt
index 0631bf0..3d2d0bc 100644
--- a/10/11.txt
+++ b/10/11.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ທຸກຄົນທີ່ເຊື່ອໃນພຣະອົງຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມອັບອາຍ.",
-		"body": "ຂໍ້ຄວາມນີ້ທຽບໄດ້ກັບ\"ທຸກຄົນທີ່ບໍ່ເຊື່ອຈະໄດ້ຮັບຄວາມອັບອາຍ\"ຈຸດນີ້ໃຊ້ຮູບແບບປະຕິເສດເພື່ອເນັ້ນຢ້ຳ ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໄດ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ພຣະເຈົ້າຈະຊົງໃຫ້ກຽດຕິຍົດທຸກຄົນທີ່ເຊື່ອໃນພຣະອົງ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])"
+		"body": "ຂໍ້ຄວາມນີ້ທຽບໄດ້ກັບ\"ທຸກຄົນທີ່ບໍ່ເຊື່ອຈະໄດ້ຮັບຄວາມອັບອາຍ\"ຈຸດນີ້ໃຊ້ຮູບແບບປະຕິເສດເພື່ອເນັ້ນຢ້ຳ ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໄດ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ພຣະເຈົ້າຈະຊົງໃຫ້ກຽດຕິຍົດທຸກຄົນທີ່ເຊື່ອໃນພຣະອົງ\"(ເບິ່ງ:translate:figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ເພາະວ່າບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງພວກຢິວແລະພວກກຣີກ.",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 20caf53..1f7064c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -166,7 +166,7 @@
 		"10-01",
 		"10-04",
 		"10-06",
-		"10-08",
+		"10-11",
 		"10-14",
 		"10-16",
 		"10-18",