Mon Nov 04 2019 15:20:58 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

08/03.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ເພາະວ່າສິ່ງຊຶ່ງທັມະບັນຍັດທຳບໍ່ໄດ້ ເພາະເນື້ອໜັງທຳໃຫ້ອ່ອນກຳລັງນັ້ນ ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງທຳແລ້ວ.",
-		"body": "ຈຸດນີ້ທັມະບັນຍັດຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດທຳລາຍອຳນາດຂອງຄວາມບາບໄດ້.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເພາະວ່າທັມະບັນຍັດບໍ່ໄດ້ມີອຳນາດທີ່ຈະຢຸດຢັ້ງເຮົາຈາກການທຳບາບ,ເພາະວ່າອຳນາດຂອງບາບທີ່ຢູ່ພາຍໃນເຮົານັ້ນມີຫຼາຍເກີນໄປ,ແຕ່ພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຊົງຢຸດຢັ້ງເຮົາຈາກການທຳບາບ\"(ເບິ່ງ:figs_personification]])"
+		"body": "ຈຸດນີ້ທັມະບັນຍັດຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດທຳລາຍອຳນາດຂອງຄວາມບາບໄດ້.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເພາະວ່າທັມະບັນຍັດບໍ່ໄດ້ມີອຳນາດທີ່ຈະຢຸດຢັ້ງເຮົາຈາກການທຳບາບ,ເພາະວ່າອຳນາດຂອງບາບທີ່ຢູ່ພາຍໃນເຮົານັ້ນມີຫຼາຍເກີນໄປ,ແຕ່ພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຊົງຢຸດຢັ້ງເຮົາຈາກການທຳບາບ\"(ເບິ່ງ:figs_personification)"
 	},
 	{
 		"title": "ເພາະເນື້ອໜັງ.",
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະບຸດ.",
-		"body": "ຄຳນີ້ເປັນຊື່ເອີ້ນທີ່ສຳຄັນຂອງພຣະເຢຊູ ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ(ເບິ່ງ:guidelines_sonofgodprinciples]])"
+		"body": "ຄຳນີ້ເປັນຊື່ເອີ້ນທີ່ສຳຄັນຂອງພຣະເຢຊູ ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ(ເບິ່ງ:guidelines_sonofgodprinciples)"
 	},
 	{
 		"title": "ໃນສະພາບເໝືອນເນື້ອໜັງທີ່ບາບ.",
@@ -29,7 +29,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຂໍ້ກຳນົດຂອງທັມະບັນຍັດຈະໄດ້ສຳເລັດໃນຕົວເຮົາ.",
-		"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປຣະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເຮົາອາດຈະໄດ້ທຳໃຫ້ສິ່ງທີ່ທັມະບັນຍັດຮຽກຮ້ອງນັ້ນສຳເລັດ\".(ເບິ່ງ:figs_activepassive]])"
+		"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປຣະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເຮົາອາດຈະໄດ້ທຳໃຫ້ສິ່ງທີ່ທັມະບັນຍັດຮຽກຮ້ອງນັ້ນສຳເລັດ\".(ເບິ່ງ:figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ເຮົາຜູ້ບໍ່ດຳເນີນຕາມເໜືອໜັງ.",
@@ -39,10 +39,6 @@
 		"title": "ແຕ່ຕາມພຣະວິນຍານ.",
 		"body": "\"ແຕ່ທຳຕາມພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດ\""
 	},
-	{
-		"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:08]]",
-		"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:08]]"
-	},
 	{
 		"title": "ພຣະອົງ...ຊົງສົ່ງພຣະບຸດຂອງພຣະອົງເອງມາໃນສະພາບເໝືອນເນື້ອໜັງທີ່ບາບ...ເຄື່ອງບູຊາໄຖ່ບາບ...ພຣະບຸດຈິ່ງໄດ້ຊົງລົງໂທດບາບ.",
 		"body": "ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ທຳໃຫ້ພຣະພິໂຣດອັນບໍຣິສຸດຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ມີຕໍ່ຄວາມບາບຂອງເຮົາສິ້ນສຸດລົງແລ້ວຕະຫຼອດໄປໂດຍການປຣະທານຮ່າງກາຍແລະຊີວິດໃນສະພາບມະນຸດຂອງພຣະອົງເອງໃຫ້ເປັນເຄື່ຶອງບູຊາໄຖ່ບາບນິຣັນ."

08/06.txt

@@ -3,21 +3,13 @@
 		"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:",
 		"body": "ໂປໂລໄດ້ປຽບທຽບເນື້ອໜັງກັບພຣະວິນຍານທີ່ເຮົາມີໃນຕອນນີ້ຕໍ່ໄປ."
 	},
-	{
-		"title": "ການເອົາໃຈໃສ່ເນື້ອໜັງ...ການເອົາໃຈໃສ່ພຣະວິນຍານ.",
-		"body": "ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ວິທີທີ່ຄົນຊົ່ວຮ້າຍຄິດ...ວິທີທີ່ມະນຸດທີ່ຟັງພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດຄິດ\"(ເບິ່ງ:figs_personification]])"
-	},
 	{
 		"title": "ຄວາມຕາຍ",
 		"body": "ຈຸດນີ້ຄຳນີ້ໝາຍເຖິງການທີ່ມະນຸດແຍກອອກຈາກພຣະເຈົ້າ"
 	},
-	{
-		"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:08]]",
-		"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:08]]"
-	},
 	{
 		"title": "ການເອົາໃຈໃສ່ເນື້ອໜັງ...ການເອົາໃຈໃສ່ພຣະວິນຍານ.",
-		"body": "ຕອນນີ້ໂປໂລເວົ້າເຖິງທັງ\"ເນື້ອໜັງ\"ແລະ\"ພຣະວິນຍານ\"ດັ່ງກັບວ່າເປັນມະນຸດທີ່ມີຊີວິດຢູ່.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ວິທີທີ່ຄົນຊົ່ວຮ້າຍຄິດ...ວິທີທີ່ມະນຸດຟັງພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດຄິດ\"(ເບິ່ງ:figs_personification]])"
+		"body": "ຕອນນີ້ໂປໂລເວົ້າເຖິງທັງ\"ເນື້ອໜັງ\"ແລະ\"ພຣະວິນຍານ\"ດັ່ງກັບວ່າເປັນມະນຸດທີ່ມີຊີວິດຢູ່.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ວິທີທີ່ຄົນຊົ່ວຮ້າຍຄິດ...ວິທີທີ່ມະນຸດຟັງພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດຄິດ\"(ເບິ່ງ:figs_personification)"
 	},
 	{
 		"title": "ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຢູ່ໃນເນື້ອໜັງ.",

08/09.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ໃນເນື້ອໜັງ...ໃນພຣະວິນຍານ.",
-		"body": "ໃຫ້ເບິ່ງວ່າຄຳເວົ້າເຫຼົ່ານີ້ຖືກແປຢ່າງໃດໃນ [[:en:bible:notes:rom:08:03|8:5]]"
+		"body": "ໃຫ້ເບິ່ງວ່າຄຳເວົ້າເຫຼົ່ານີ້ຖືກແປຢ່າງໃດໃນ 8:03"
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະວິນຍານ...ພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າ...ພຣະວິນຍານຂອງພຣະຄຣິດ.",
@@ -13,27 +13,19 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຖ້າພຣະຄຣິດສະຖິດຢູ່ໃນທ່ານ.",
-		"body": "ອາດຈະມີການແປໃຫ້ຈະແຈ້ງວ່າພຣະຄຣິດໄດ້ຢູ່ໃນຕົວຄົນໄດ້ຢ່າງໃດ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຖ້າພຣະຄຣິດຢູ່ໃນທ່ານຜ່ານທາງພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດ\"(ເບິ່ງ:figs_explicit]])"
+		"body": "ອາດຈະມີການແປໃຫ້ຈະແຈ້ງວ່າພຣະຄຣິດໄດ້ຢູ່ໃນຕົວຄົນໄດ້ຢ່າງໃດ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຖ້າພຣະຄຣິດຢູ່ໃນທ່ານຜ່ານທາງພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດ\"(ເບິ່ງ:figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ໃນດ້ານໜຶ່ງຮ່າງກາຍຂອງທ່ານຈະຕາຍໄປໃນແງ່ຂອງບາບແຕ່ໃນອີກດ້ານໜຶ່ງ.",
-		"body": "ຄຳເວົ້າ\"ໃນດ້ານໜຶ່ງ\"ແລະ\"ແຕ່ໃນອີກດ້ານໜຶ່ງແນະນຳນຳວິທີການຄິດກ່ຽວກັບບາງສິ່ງໃນສອງທາງທີ່ແຕກຕ່າງກ້ນ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຮ່າງກາຍຈະຕາຍໃນແງ່ຂອງຄວາມບາບແຕ່\"(ເບິ່ງ:figs_idiom]])"
+		"body": "ຄຳເວົ້າ\"ໃນດ້ານໜຶ່ງ\"ແລະ\"ແຕ່ໃນອີກດ້ານໜຶ່ງແນະນຳນຳວິທີການຄິດກ່ຽວກັບບາງສິ່ງໃນສອງທາງທີ່ແຕກຕ່າງກ້ນ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຮ່າງກາຍຈະຕາຍໃນແງ່ຂອງຄວາມບາບແຕ່\"(ເບິ່ງ:figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "ຮ່າງກາຍຂອງທ່ານຈະຕາຍໄປໃນແງ່ຂອງບາບ.",
-		"body": "ຄວາມໝາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄື 1)ຄົນນັ້ນຕາຍຝ່າຍວິນຍານຕໍ່ອຳນາດຂອງຄວາມບາບ ຫຼື 2)ຮ່າງກາຍທາງກາຍະພາບຈະຍັງຄົງຕາຍເພາະຄວາມບາບ(ເບິ່ງ:figs_idiom]])"
+		"body": "ຄວາມໝາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄື 1)ຄົນນັ້ນຕາຍຝ່າຍວິນຍານຕໍ່ອຳນາດຂອງຄວາມບາບ ຫຼື 2)ຮ່າງກາຍທາງກາຍະພາບຈະຍັງຄົງຕາຍເພາະຄວາມບາບ(ເບິ່ງ:figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "ວິນຍານຈະດຳຣົງຢູ່ໂດຍຄວາມຊອບທັມ.",
-		"body": "ຄວາມໝາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄື 1)ຄົນນັ້ນມີຊີວິດໃນຝ່າຍວິນຍານເພາະພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງປຣະທານອຳນາດແກ່ເຂົາໃນການທຳສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼື 2)ພຣະເຈົ້າຈະຊົງນຳຄົນນັ້ນກັບຄືນມາມີຊີວິດຫຼັງຈາກທີ່ເຂົາຕາຍເພາະພຣະເຈົ້າຊົງຊອບທັມແລະປຣະທານຊີວິດນິຣັນດອນແກ່ຜູ້ເຊື່ອ(ເບິ່ງ:figs_idiom]])"
-	},
-	{
-		"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:08]]",
-		"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:08]]"
-	},
-	{
-		"title": "ໃນເນື້ອໜັງ...ໃນພຣະວິນຍານ.",
-		"body": "ໃຫ້ເບິ່ງວ່າຄຳເວົ້າເຫຼົ່ານີ້ຖືກແປຢ່າງໃດໃນ [[:en:bible:notes:rom:08:03|8:5]]"
+		"body": "ຄວາມໝາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຄື 1)ຄົນນັ້ນມີຊີວິດໃນຝ່າຍວິນຍານເພາະພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງປຣະທານອຳນາດແກ່ເຂົາໃນການທຳສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງຫຼື 2)ພຣະເຈົ້າຈະຊົງນຳຄົນນັ້ນກັບຄືນມາມີຊີວິດຫຼັງຈາກທີ່ເຂົາຕາຍເພາະພຣະເຈົ້າຊົງຊອບທັມແລະປຣະທານຊີວິດນິຣັນດອນແກ່ຜູ້ເຊື່ອ(ເບິ່ງ:figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະວິນຍານ...ພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າ...ພຣະວິນຍານຂອງພຣະຄຣິດ.",

manifest.json

@@ -134,6 +134,7 @@
 		"08-01",
 		"08-03",
 		"08-06",
+		"08-09",
 		"08-11",
 		"08-12",
 		"08-14",