Mon Nov 04 2019 11:49:14 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
9e79c437d7
commit
7238609afc
|
@ -21,18 +21,18 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ຜົນແລກ",
|
"title": "ຜົນແລກ",
|
||||||
"body": "ຜົນແລກທີ່ຈະເກັບກ່ຽວມັກຈະ\"ບໍຣິສຸດ\"ນັ້ນຄືສະຫງວນໄວ້ສຳລັບພຣະເຈົ້າ,ຈຸດນີ້\"ຜົນແລກ\"ໝາຍເຖິງຄົນກຸ່ມແລກທີ່ເຊື່ອໃນພຣະຄຣິດ(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
|
"body": "ຜົນແລກທີ່ຈະເກັບກ່ຽວມັກຈະ\"ບໍຣິສຸດ\"ນັ້ນຄືສະຫງວນໄວ້ສຳລັບພຣະເຈົ້າ,ຈຸດນີ້\"ຜົນແລກ\"ໝາຍເຖິງຄົນກຸ່ມແລກທີ່ເຊື່ອໃນພຣະຄຣິດ(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ຖ້າໄດ້ມີການສະຫງວນແປ້ງດິບໄວ້ເພື່ອຖວາຍເປັນຜົນແລກ ແປ້ງດິບທັງກ້ອນກໍເປັນຂອງພຣະອົງດ້ວຍ.",
|
"title": "ຖ້າໄດ້ມີການສະຫງວນແປ້ງດິບໄວ້ເພື່ອຖວາຍເປັນຜົນແລກ ແປ້ງດິບທັງກ້ອນກໍເປັນຂອງພຣະອົງດ້ວຍ.",
|
||||||
"body": "ໂປໂລປຽບທຽບກັບອັບລາຮາມ ອີຊາກແລະຢາໂຄບຊຶ່ງເປັນບັນພຣະບຸຣຸດຂອງອິດສະລາເອນວ່າເປັນເມັດເຂົ້າແລກຫຼື\"ຜົນແລກ\"ທີ່ຈະເກັບກ່ຽວເຂົາກໍຍັງເວົ້າເຖິງຄົນອິສະຣາເອນທີ່ເປັນເຊື້ອສາຍຂອງຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ດັ່ງກັບວ່າເຂົາເປັນ\"ແປ້ງດິບທັງກ້ອນ\"ທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຈາກເມັດເຂົ້າ(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
|
"body": "ໂປໂລປຽບທຽບກັບອັບລາຮາມ ອີຊາກແລະຢາໂຄບຊຶ່ງເປັນບັນພຣະບຸຣຸດຂອງອິດສະລາເອນວ່າເປັນເມັດເຂົ້າແລກຫຼື\"ຜົນແລກ\"ທີ່ຈະເກັບກ່ຽວເຂົາກໍຍັງເວົ້າເຖິງຄົນອິສະຣາເອນທີ່ເປັນເຊື້ອສາຍຂອງຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ດັ່ງກັບວ່າເຂົາເປັນ\"ແປ້ງດິບທັງກ້ອນ\"ທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຈາກເມັດເຂົ້າ(ເບິ່ງ:translate:figs_metaphor)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ຖ້າໄດ້ມີການສະຫງວນຮາກໄວ້ເພື່ອຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າ ກິ່ງທັງໝົດກໍເປັນຂອງພຣະອົງດ້ວຍ.",
|
"title": "ຖ້າໄດ້ມີການສະຫງວນຮາກໄວ້ເພື່ອຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າ ກິ່ງທັງໝົດກໍເປັນຂອງພຣະອົງດ້ວຍ.",
|
||||||
"body": "ໂປໂລກຳລັງເວົ້າເຖິງອັບຣາຮາມ ອີຊາກແລະຢາໂຄບຊຶ່ງເປັນບັນພຣະບຸຣຸດຂອງອິດສະລາເອນກັບຮາກໄມ້ແລະຄົນອິດສະລາເອນທີ່ເປັນເຊື້ອສາຍຂອງຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ດັ່ງກັບວ່າເຂົາເປັນ\"ກິ່ງໄມ້\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
|
"body": "ໂປໂລກຳລັງເວົ້າເຖິງອັບຣາຮາມ ອີຊາກແລະຢາໂຄບຊຶ່ງເປັນບັນພຣະບຸຣຸດຂອງອິດສະລາເອນກັບຮາກໄມ້ແລະຄົນອິດສະລາເອນທີ່ເປັນເຊື້ອສາຍຂອງຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ດັ່ງກັບວ່າເຂົາເປັນ\"ກິ່ງໄມ້\"(ເບິ່ງ:translate:figs_metaphor)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ສະຫງວນຮາກໄວ້",
|
"title": "ສະຫງວນຮາກໄວ້",
|
||||||
"body": "ຜູ້ຄົນມັກຈະອຸທິດຜົນແລກທີ່ເກັບກ່ຽວເພື່ອຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າ ຈຸນີ້\"ຜົນແລກ\" ໝາຍເຖິງຄົນກຸ່ມແລກທີ່ເຊື່ອໃນພຣະຄຣິດ(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
|
"body": "ຜູ້ຄົນມັກຈະອຸທິດຜົນແລກທີ່ເກັບກ່ຽວເພື່ອຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າ ຈຸນີ້\"ຜົນແລກ\" ໝາຍເຖິງຄົນກຸ່ມແລກທີ່ເຊື່ອໃນພຣະຄຣິດ(ເບິ່ງ:translate:figs_metaphor)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ຖ້າພຣະເຈົ້າຊົງນຳທ່ານທີ່ເປັນກິ່ງໝາກກອກປ່າ.",
|
"title": "ຖ້າພຣະເຈົ້າຊົງນຳທ່ານທີ່ເປັນກິ່ງໝາກກອກປ່າ.",
|
||||||
"body": "ຄຳສັບພະນາມ\"ທ່ານ\"ແລະຄຳເວົ້າ\"ກິ່ງໝາກກອກປ່າ\"ໝາຍເຖິງຄົນຕ່າງຊາດທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມລອດຜ່ານທາງພຣະເຢຊູ(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_you]] ແລະtranslate:figs_metaphor)"
|
"body": "ຄຳສັບພະນາມ\"ທ່ານ\"ແລະຄຳເວົ້າ\"ກິ່ງໝາກກອກປ່າ\"ໝາຍເຖິງຄົນຕ່າງຊາດທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມລອດຜ່ານທາງພຣະເຢຊູ(ເບິ່ງ:translate:figs_you ແລະtranslate:figs_metaphor)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ມາຕໍ່ໄວ້ແທນກິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ",
|
"title": "ມາຕໍ່ໄວ້ແທນກິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ",
|
||||||
|
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
||||||
"11-09",
|
"11-09",
|
||||||
"11-11",
|
"11-11",
|
||||||
"11-13",
|
"11-13",
|
||||||
"11-15",
|
"11-17",
|
||||||
"11-19",
|
"11-19",
|
||||||
"11-22",
|
"11-22",
|
||||||
"11-23",
|
"11-23",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue