From 70af42fd4c150d54740148c1e53b343ddc58a211 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: somnuek2019 Date: Sun, 29 Sep 2019 08:54:42 -0500 Subject: [PATCH] Sun Sep 29 2019 08:54:41 GMT-0500 (Central Daylight Time) --- 03/21.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/03/21.txt b/03/21.txt index 112091d..d87ff85 100644 --- a/03/21.txt +++ b/03/21.txt @@ -16,7 +16,7 @@ "body": "ຄຳວ່າ \"ທັມະບັນຍັດກັບພວກຜູ້ເຜີຍພຣະວະຈະນະ\"ໝາຍເຖິງສ່ວນຂອງພຣະຄັມພີທີ່ໂມເຊແລະຜູ້ເຜີຍພຣະວະຈະນະຂຽນໄວ້ໃນພຣະຄັມພີ ຢິວ.ບ່ອນນີ້ໂປໂລອະທິບາຍຄ້າຍກັບວ່າທັງສອງເປັນຄົນທີ່ເປັນພະຍານໃນສານ.ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໄດ້ໃນຮູບແບບທີ່ປຣະທານເປັນຜູ້ກະທຳ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ສິ່ງທີ່ໂມເຊແລະຜູ້ເຜີຍພຣະວະຈະນະຂຽນໄດ້ຢືນຢັນສິ່ງນີ້\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_personification]] และ [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])" }, { - "title": "ນັ້ນຄືຄວາມຊອບທັມຂອງພຣະເຈົ້າ,ຜ່ານທາງຄວາມເຊື່ອໃນພຣະເຢຊູຄຣິດ", - "body": "" + "title": "ນັ້ນຄືຄວາມຊອບທັມຂອງພຣະເຈົ້າ,ຜ່ານທາງຄວາມເຊື່ອໃນພຣະເຢຊູຄຣິດ.", + "body": "ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ຂ້າພຣະເຈົ້າກຳລັງກ່າວເຖິງ" } ] \ No newline at end of file