diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt
index 1ebd0b5..869a322 100644
--- a/16/21.txt
+++ b/16/21.txt
@@ -16,7 +16,7 @@
 		"body": "\"ທັກທາຍທ່ານໃນຖານະທີ່ເປັນພີ່ນ້ອງຜູ້ເຊື່ອ\""
 	},
 	{
-		"title": "ລູກີໂອ  ຢາໂຊນ ແລະໂຊຊີປາໂທ...",
-		"body": "ເຫຼົ່ານີ້ເປັນຊື່ຜູ້ຊາຍ.(ເບິ່ງ:translate_names)"
+		"title": "ລູກີໂອ  ຢາໂຊນ ແລະໂຊຊີປາໂທ. ເຕຣະຕຽວ..",
+		"body": "ເຫລົ່ານີ້ເປັນຊື່ຜູ້ຊາຍ.(ເບິ່ງ:translate_names)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt
index 2ae98e2..1913963 100644
--- a/16/23.txt
+++ b/16/23.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "ກາຣະອາດ...ເອຣັດທັດ...ຄວາຣະທາດ.",
-		"body": "ເຫຼົ່ານີ້ເປັນຊື່ຜູ້ຊາຍ.(ເບິ່ງ:translate_names)"
+		"title": "...ໄຄໂຢ ເອຣາຊະໂຕ....ກູອາໂຕ",
+		"body": "ເຫລົ່ານີ້ເປັນຊື່ຜູ້ຊາຍ.(ເບິ່ງ:translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "ເຈົ້າຂອງບ້ານ",
-		"body": "ຄຳນີ້ໝາຍເຖິງກາຣະອາດ ເຈົ້າຂອງບ້ານທີ່ໂປໂລແລະພີ່ນ້ອງຜູ້ເຊື່ອມາລວມຕົວກັນເພື່ອນະມັດສະການ."
+		"body": "ຄຳນີ້ຫມາຍເຖິງກາຣະອາດ ເຈົ້າຂອງບ້ານທີ່ໂປໂລແລະພີ່ນ້ອງຜູ້ເຊື່ອມາລວມຕົວກັນເພື່ອນະມັດສະການ."
 	},
 	{
 		"title": "ສະໝຸດບັນຊີ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8f54964..63f8b20 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -247,6 +247,7 @@
 		"16-12",
 		"16-15",
 		"16-17",
-		"16-19"
+		"16-19",
+		"16-21"
 	]
 }
\ No newline at end of file