Sat Dec 07 2019 15:41:30 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
a386e08a63
commit
5f2463d8ee
10
01/01.txt
10
01/01.txt
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ໂປໂລ",
|
||||
"body": "ພາສາຂອງທ່ານອາດຈະມີວິທີການໂດຍສະເພາະທີ່ຈະແນະນຳຜູ້ຂຽນຈົດໝາຍ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ຂ້າພຣະເຈົ້າເປົາໂລຂຽນຈົດໝາຍສະບັບນີ້\"(1:7). ທ່ານອາດຈະບອກດ້ວຍວ່າຈົດໝາຍສະບັບນີ້ຂຽນເຖິງໃຜ (See: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ພາສາຂອງທ່ານອາດຈະມີວິທີການໂດຍສະເພາະທີ່ຈະແນະນຳຜູ້ຂຽນຈົດຫມາຍ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ຂ້າພຣະເຈົ້າເປົາໂລຂຽນຈົດຫມາຍສະບັບນີ້\"(1:7). ທ່ານອາດຈະບອກດ້ວຍວ່າຈົດຫມາຍສະບັບນີ້ຂຽນເຖິງໃຜ (See: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໄດ້ຮັບການຊົງເອີ້ນໃຫ້ເປັນອັກຄະທູດ ແລະຕັ້ງໄວ້ໃຫ້ປະກາດຂ່າວປະເສີດຂອງພຣະເຈົ້າ.",
|
||||
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໄດ້ຮັບການຊົງເອີ້ນ",
|
||||
"body": "ຄຳເວົ້ານີ້ໝາຍຄວາມວ່າ ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງແຕ່ງຕັ້ງຫຼືເລືອກຜູ້ຄົນໃຫ້ເປັນບຸດຂອງພຣະອົງໃຫ້ເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງແລະຜູ້ປະກາດຂ່າວແຫ່ງຄວາມລອດຂອງພຣະອົງຜ່ານທາງພຣະເຢຊູ."
|
||||
"body": "ຄຳເວົ້ານີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງແຕ່ງຕັ້ງຫຼືເລືອກຜູ້ຄົນໃຫ້ເປັນບຸດຂອງພຣະອົງໃຫ້ເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງແລະຜູ້ປະກາດຂ່າວແຫ່ງຄວາມລອດຂອງພຣະອົງຜ່ານທາງພຣະເຢຊູ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ນີ້ເປັນຂ່າວປະເສີດທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊົງສັນຍາໄວ້ລ່ວງໜ້າໂດຍທາງບັນດາຜູ້ເຜີຍພຣະທຳຂອງພຣະອົງໃນພຣະຄຳພີ.",
|
||||
|
@ -17,14 +17,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂ່າວປະເສີດນັ້ນກ່ຽວກັບພຣະບຸດຂອງພຣະອົງ",
|
||||
"body": "ຂໍ້ຄວາມນີ້ໝາຍເຖິງ \"ຂ່າວປະເສີດຂອງພຣະເຈົ້າ\" ຂ່າວດີທີ່ວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງສັນຍາທີ່ຈະສົ່ງພຣະບຸດຂອງພຣະອົງເຂົ້າມາໃນໂລກ."
|
||||
"body": "ຂໍ້ຄວາມນີ້ຫມາຍເຖິງ \"ຂ່າວປະເສີດຂອງພຣະເຈົ້າ\" ຂ່າວດີທີ່ວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງສັນຍາທີ່ຈະສົ່ງພຣະບຸດຂອງພຣະອົງເຂົ້າມາໃນໂລກ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະບຸດ",
|
||||
"body": "ນີ້ເປັນຊື່ເອີ້ນທີ່ສຳຄັນຂອງພຣະເຢຊູ ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ(ເບິ່ງ:guidelines_sonofgodprinciples)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຜູ້ທີ່ໄດ້ຊົງບັງເກີດຈາກເຊື້ອສາຍຂອງດາວິດໂດຍທາງເນື້ອໜັງ.",
|
||||
"body": "ບ່ອນນີ້ຄຳວ່າ \"ເນື້ອໜັງ\"ໝາຍເຖິງຮ່າງກາຍທາງກາຍຍະພາບ ແປໄດ້ອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ \"ຜູ້ເປັນເຊື້ອສາຍຂອງດາວິດ\"(ເບິ່ງ:figs_explicit)"
|
||||
"title": "ຜູ້ທີ່ໄດ້ຊົງບັງເກີດຈາກເຊື້ອສາຍຂອງດາວິດໂດຍທາງເນື້ອຫນັງ.",
|
||||
"body": "ບ່ອນນີ້ຄຳວ່າ \"ເນື້ອຫນັງ\"ຫມາຍເຖິງຮ່າງກາຍທາງກາຍຍະພາບ ແປໄດ້ອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ \"ຜູ້ເປັນເຊື້ອສາຍຂອງດາວິດ\"(ເບິ່ງ:figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -34,11 +34,13 @@
|
|||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [
|
||||
"somnuek2019",
|
||||
"sengphouphet sayavong"
|
||||
"sengphouphet sayavong",
|
||||
"4192"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-03",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue