Mon Nov 04 2019 13:34:01 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
70ceff3cbf
commit
5eaeb798de
|
@ -21,6 +21,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເປັນການເສີມສ້າງເຂົາຂຶ້ນ.",
|
||||
"body": "ໂດຍຂໍ້ຄວາມນີ້ໂປໂລໝາຍຄວາມວ່າ ໃຫ້ເສີມສ້າງຄວາມເຊື່ອຂອງບາງຄົນໃຫ້ເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເພື່ອເສີມສ້າງຄວາມເຊື່ອຂອງເຂົາ\"(ເບິ່ງ:translate:figs_explicit)"
|
||||
"body": "ໂດຍຂໍ້ຄວາມນີ້ໂປໂລໝາຍຄວາມວ່າ ໃຫ້ເສີມສ້າງຄວາມເຊື່ອຂອງບາງຄົນໃຫ້ເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເພື່ອເສີມສ້າງຄວາມເຊື່ອຂອງເຂົາ\"(ເບິ່ງ:figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເພາະສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ເຂົາໄດ້ຂຽນໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້ກໍຂຽນໄວ້ເພື່ອສັ່ງສອນພວກເຮົາ.",
|
||||
"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ໃນເວລາທີ່ຜ່ານມາຜູ້ເຜີຍພຣະວະຈະນະຂຽນທຸກສິ່ງເພື່ອສອນເຮົາ\"(ເບິ່ງ:translate:figs_activepassive) -ເຮົາ...ເຮົາ...ໂປໂລລວມຜູ້ອ່ານຂອງເຂົາແລະຄົນອື່ໆໄວ້ດ້ວຍ(ເບິ່ງ:translate:figs_inclusive)"
|
||||
"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ໃນເວລາທີ່ຜ່ານມາຜູ້ເຜີຍພຣະວະຈະນະຂຽນທຸກສິ່ງເພື່ອສອນເຮົາ\"(ເບິ່ງ:translate:figs_activepassive) -ເຮົາ...ເຮົາ...ໂປໂລລວມຜູ້ອ່ານຂອງເຂົາແລະຄົນອື່ໆໄວ້ດ້ວຍ(ເບິ່ງ:figs_inclusive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂອງເຮົາ...ເຮົາ",
|
||||
|
|
|
@ -220,7 +220,7 @@
|
|||
"14-20",
|
||||
"14-22",
|
||||
"15-title",
|
||||
"15-01",
|
||||
"15-03",
|
||||
"15-05",
|
||||
"15-08",
|
||||
"15-10",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue