Fri Oct 11 2019 02:47:40 GMT-0500 (Central Daylight Time)
This commit is contained in:
parent
930f369961
commit
57c886b27e
|
@ -5,6 +5,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສຽງຂອງພວກເຂົາໄດ້ກະຈາຍອອກໄປທົ່ວໂລກ ແລະຖ້ອຍຄຳພວກເຂົາກໍໄດ້ປະກາດອອກໄປຈົນເຖິງສຸດປາຍແຜ່ນດິນໂລກ.",
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກຄຳກ່າວທັງສອງນີ້ໝາຍຄວາມຢ່າງດຽວກັນແລະໂປໂລໃຊ້ໃນຄວາມເນັ້ນຢ້ຳ ຄຳວ່າ\"ພວກເຂົາ\"ໝາຍເຖິງດວງອາທິດດວງຈັນແລະດວງດາວ ຈຸດນີ້ມັນຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນຜູ້ນຳຂ່າວມະນຸດທີ່ບອກຜູ້ຄົນກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າ ຄຳນີ້ໝາຍເຖິງການມີຢູ່ຂອງສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນສຳແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຣິດອຳນາດແລະພຣະສີຣິຂອງພຣະເຈົ້າ.ທ່ານອາດຈະທຳໃຫ້ຊັດເຈນວ່າໂປໂລກຳລັງອ້າງອີງຂໍ້ພຣະຄັມພີທີ່ນີ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ຢ່າງທີ່ຂໍ້ພຣະຄັມພີບັນທຶກໄວ້ວ່າ\"ດວງອາທິດ ດວງຈັນ ແລະດວງດາວ ເປັນຫຼັກຖານຂອງຣິດອຳນາດແລະພຣະສີຣິຂອງພຣະເຈົ້າແລະທຸກຄົນໃນໂລກມອງສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນແລະຮູ້ຄວາມຈິງກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າ\"(ເບິ່ງ:"
|
||||
"body": "ປະໂຫຍກຄຳກ່າວທັງສອງນີ້ໝາຍຄວາມຢ່າງດຽວກັນແລະໂປໂລໃຊ້ໃນຄວາມເນັ້ນຢ້ຳ ຄຳວ່າ\"ພວກເຂົາ\"ໝາຍເຖິງດວງອາທິດດວງຈັນແລະດວງດາວ ຈຸດນີ້ມັນຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນຜູ້ນຳຂ່າວມະນຸດທີ່ບອກຜູ້ຄົນກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າ ຄຳນີ້ໝາຍເຖິງການມີຢູ່ຂອງສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນສຳແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຣິດອຳນາດແລະພຣະສີຣິຂອງພຣະເຈົ້າ.ທ່ານອາດຈະທຳໃຫ້ຊັດເຈນວ່າໂປໂລກຳລັງອ້າງອີງຂໍ້ພຣະຄັມພີທີ່ນີ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ຢ່າງທີ່ຂໍ້ພຣະຄັມພີບັນທຶກໄວ້ວ່າ\"ດວງອາທິດ ດວງຈັນ ແລະດວງດາວ ເປັນຫຼັກຖານຂອງຣິດອຳນາດແລະພຣະສີຣິຂອງພຣະເຈົ້າແລະທຸກຄົນໃນໂລກມອງສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນແລະຮູ້ຄວາມຈິງກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]], [[:en:ta:vol2:translate:figs_personification]], ແລະ [[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:10]]",
|
||||
"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:10]]"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຍິ່ງໄປກ່ວານັ້ນຂ້າພຣະເ",
|
||||
"body": ""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -157,6 +157,7 @@
|
|||
"10-08",
|
||||
"10-11",
|
||||
"10-14",
|
||||
"10-16"
|
||||
"10-16",
|
||||
"10-18"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue