From 56756f67e67990e9b190873035243ee254d458a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sengphouphet Date: Mon, 4 Nov 2019 08:45:14 +0700 Subject: [PATCH] Mon Nov 04 2019 08:45:14 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 09/08.txt | 8 ++++---- manifest.json | 1 + 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/09/08.txt b/09/08.txt index 2a8f3ce..2aa2a0a 100644 --- a/09/08.txt +++ b/09/08.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { "title": ".ຄົນ​ທີ່​ເປັນລູກຂອງເນື້ອຫນັງບໍ່ແມ່ນບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ. ", - "body": " ນີ້ \"ລູກເນື້ອຫນັງ\" ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ ໝາຍ ເຖິງລູກຫລານທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງອັບຣາຮາມ. AT: \"ບໍ່ແມ່ນເຊື້ອສາຍຂອງອັບຣາຮາມທັງ ໝົດ\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" + "body": " ນີ້ \"ລູກເນື້ອຫນັງ\" ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາທີ່ ໝາຍ ເຖິງລູກຫລານທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງອັບອາຮາມ. AT: \"ບໍ່ແມ່ນເຊື້ອສາຍຂອງອັບອາຮາມທັງ ໝົດ\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" }, { "title": "ລູກຂອງພຣະເຈົ້າ.", - "body": "ຄຳນີ້ເປັນຄຳອຸປະມາທີ່ໝາຍເຖິງຄົນທີ່ເປັນເຊື້ອສາຍຝ່າຍວິນຍານ ຄົນທີ່ມີຄວາມເຊື່ອໃນພຣະເຢຊູ(ເບິ່ງ(See: figs_metaphor): " + "body": "ຄຳນີ້ເປັນຄຳອຸປະມາທີ່ໝາຍເຖິງຄົນທີ່ເປັນເຊື້ອສາຍຝ່າຍວິນຍານ ຄົນທີ່ມີຄວາມເຊື່ອໃນພຣະເຢຊູເບິ່ງ(See: figs_metaphor): " }, { "title": " ບຸດຂອງພ​ຣະສັນຍາ", - "body": " ນີ້ ໝາຍ ເຖິງຄົນທີ່ຈະສືບທອດ ຄຳ ສັນຍາທີ່ພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ກັບອັບລາຫາມ." + "body": " ນີ້ ໝາຍ ເຖິງຄົນທີ່ຈະສືບທອດ ຄຳ ສັນຍາທີ່ພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ກັບອັບອາຮາມ." }, { - "title": " .ນາງຊາຣາຈະມີບຸດຊາຍ.”", + "title": " ນາງຊາຣາຈະມີບຸດຊາຍ.”", "body": " ທ່ານສາມາດແປສິ່ງນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນເພື່ອສະແດງວ່າພະເຈົ້າຈະໃຫ້ລູກຊາຍກັບຊາຣາ. AT: \"ຂ້ອຍຈະໃຫ້ລູກຊາຍຊາຣາ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e7c7416..667ebf0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -152,6 +152,7 @@ "09-01", "09-03", "09-06", + "09-08", "10-title", "11-title", "12-title",