Staging
/
lo_rom_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Dec 08 2019 18:51:21 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-12-08 18:51:22 +07:00
parent da3a8c093f
commit 53fd467424
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
13/08.txt
View File

@ -13,15 +13,15 @@
},
{
"title": "ນອກຈາກ",
"body": "ປະໂຫຍກໃຫມ່:\"ການຮັກຄຣິດສະຕຽນຄົນອື່ນໆເປັນໜີ້ໜຶ່ງທີ່ທ່ານອາດຈະເປັນຕໍ່ໄປໄດ້\"(ເບິ່ງ:figs_ellipsis)"
"body": "ປະໂຫຍກໃຫມ່:\"ການຮັກຄຣິດສະຕຽນຄົນອື່ນໆເປັນຫນີ້ຫນຶ່ງທີ່ທ່ານອາດຈະເປັນຕໍ່ໄປໄດ້\"(ເບິ່ງ:figs_ellipsis)"
},
{
"title": "ຄວາມຮັກ",
"body": "ຄຳນີ້ໝາຍເຖິງແບບຂອງຄວາມຮັກທີ່ມາຈາກພຣະເຈົ້າແລະເນັ້ນໃນຄວາມດີຂອງຄົນອື່ນ ແມ່ນເມື່ອຈະບໍ່ໄດ້ປະໂຫຍດແກ່ຕົນເອງ."
"body": "ຄຳນີ້ຫມາຍເຖິງແບບຂອງຄວາມຮັກທີ່ມາຈາກພຣະເຈົ້າແລະເນັ້ນໃນຄວາມດີຂອງຄົນອື່ນ ແມ່ນເມື່ອຈະບໍ່ໄດ້ປະໂຫຍດແກ່ຕົນເອງ."
},
{
"title": "ທ່ານຈະ",
"body": "ຄຳວ່າ\"ທ່ານ\"ທີ່ປາກົດໃນ 13:19 ທັງໝົດເປັນເອກະພົດ ແຕ່ຄົນເວົ້າກຳລັງເວົ້າເຖິງກຸ່ມຂອງຄົນ ດັ່ງກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນໜຶ່ງ ຖ້ານີ້ບໍ່ແມ່ນທຳມະຊາດໃນພາສາຂອງທ່ານ ທ່ານອາດຕ້ອງໃຊ້ຮູບພະຫຸພົດຈຸດນີ້ (ເບິ່ງ:figs_you)"
"body": "ຄຳວ່າ\"ທ່ານ\"ທີ່ປາກົດໃນ 13:19 ທັງຫມົດເປັນເອກະພົດ ແຕ່ຄົນເວົ້າກຳລັງເວົ້າເຖິງກຸ່ມຂອງຄົນ ດັ່ງກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນຫນຶ່ງ ຖ້ານີ້ບໍ່ແມ່ນທຳມະຊາດໃນພາສາຂອງທ່ານ ທ່ານອາດຕ້ອງໃຊ້ຮູບພະຫຸພົດຈຸດນີ້ (ເບິ່ງ:figs_you)"
},
{
"title": "ໂລບ",
@ -33,11 +33,11 @@
},
{
"title": "ດັ່ງນັ້ນ",
"body": "ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເພາະຄວາມຮັກບໍ່ທຳລາຍເພື່ອນບ້ານຂອງຄົນໜຶ່ງ\""
"body": "ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເພາະຄວາມຮັກບໍ່ທຳລາຍເພື່ອນບ້ານຂອງຄົນຫນຶ່ງ\""
},
{
"title": "ຢ່າເປັນໜີ້ຫຍັງໃຜເລີຍ ນອກຈາກຄວາມຮັກຕໍ່ກັນແລະກັນ.",
"body": "ນີ້ເປັນຮູບແບບປະຕິເສດຊ້ອນກັນ ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບບອກເລົ່າໄດ້ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຈົ່ງຈ່າຍທັງໝົດທີ່ທ່ານເປັນໜີ້ແກ່ທຸກຄົນແລະຮັກກັນແລະກັນ\"(ເບິ່ງ:figs_doublenegatives)"
"body": "ນີ້ເປັນຮູບແບບປະຕິເສດຊ້ອນກັນ ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບບອກເລົ່າໄດ້ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຈົ່ງຈ່າຍທັງຫມົດທີ່ທ່ານເປັນຫນີ້ແກ່ທຸກຄົນແລະຮັກກັນແລະກັນ\"(ເບິ່ງ:figs_doublenegatives)"
},
{
"title": "ນອກຈາກຄວາມຮັກຕໍ່ກັນແລະກັນ.",