Staging
/
lo_rom_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Oct 31 2019 13:17:58 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-10-31 13:17:58 +07:00
parent 0728202b40
commit 4b3adaa171
2 changed files with 4 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
02/13.txt
View File

@ -23,20 +23,12 @@
"title": "ທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງຖືວ່າເປັນຜູ້ຊອບທຳ.",
"body": "ທ່ານສາມາດແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້,ແປອີກຢ່າງວ່າ:\"ຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າຈະຊົງຍອມຮັບ\"(ເບິ່ງ:figs_activepassive)"
},
{
"title": "ພວກເຂົາເປັນທັມະບັນຍັດໃຫ້ຕົນເອງ.",
"body": "ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ມີທັມະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າຢູ່ພາຍໃນຕົວເອງແລ້ວ\"."
},
{
"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:02]]",
"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:02]]"
},
{
"title": "ຊົນຕ່າງຊາດຊຶ່ງບໍ່ມີທັມະບັນຍັດ...ກໍເປັນທັມະບັນຍັດໃຫ້ຕົນເອງ.",
"body": "ຄຳເວົ້າ \"ເປັນທັມະບັນຍັດໃຫ້ຕົນເອງ\" ເປັນສຳນວນທີ່ໝາຍຄວາມວ່າຄົນເຫຼົ່ານີ້ເຊື່ອຟັງທັມະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ ໂດຍທັມະຊາດ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ມີທັມະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າຢູ່ພາຍໃນຕົວເອງແລ້ວ\" (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])"
"body": "ຄຳເວົ້າ \"ເປັນທັມະບັນຍັດໃຫ້ຕົນເອງ\" ເປັນສຳນວນທີ່ໝາຍຄວາມວ່າຄົນເຫຼົ່ານີ້ເຊື່ອຟັງທັມະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ ໂດຍທັມະຊາດ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ມີທັມະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າຢູ່ພາຍໃນຕົວເອງແລ້ວ\" (ເບິ່ງ:figs_idiom)"
},
{
"title": "ພວກເຂົາຈະບໍ່ມີທັມະບັນຍັດ.",
"body": "ບ່ອນນີ້ \"ທັມະບັນຍັດ\" ໝາຍເຖິງທັມະບັນຍັດຂອງໂມເຊ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ທີ່ຈິງແລ້ວພວກເຂົາບໍ່ມີທັມະບັນຍັດທີ່ພຣະເຈົ້າປຣະທານໃຫ້ແກ່ໂມເຊ\" (ເບິ່ງ: [[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])"
"title": "ພວກເຂົາຈະບໍ່ມີພະບັນຍັດ.",
"body": "ບ່ອນນີ້ \"ພະບັນຍັດ\" ໝາຍເຖິງພະບັນຍັດຂອງໂມເຊ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ທີ່ຈິງແລ້ວພວກເຂົາບໍ່ມີພະບັນຍັດທີ່ພຣະເຈົ້າປະທານໃຫ້ແກ່ໂມເຊ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -60,6 +60,7 @@
"02-05",
"02-08",
"02-10",
"02-13",
"03-title",
"05-title",
"07-title",