Sat Dec 07 2019 15:49:30 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

01/13.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ພີ່ນ້ອງທັງຫຼາຍ",
-		"body": "ບ່ອນນີ້ຄຳນີ້ໝາຍຄວາມວ່າພີ່ນ້ອງຄຣິດຕຽນລວມໄປເຖິງທັງຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງ."
+		"body": "ບ່ອນນີ້ຄຳນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພີ່ນ້ອງຄຣິດສະຕຽນລວມໄປເຖິງທັງຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງ."
 	},
 	{
 		"title": "ແຕ່ຈົນເຖິງບັດນີ້ກໍຍັງມີອຸປະສັກຢູ່.",
@@ -20,7 +20,7 @@
 		"body": "ບ່ອນນີ້ໂປໂລໃຊ້ຄຳເກີນຈິງເພື່ອເພີ້ມການເນັ້ນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ຢ່າງທີ່ຜູ້ຄົນໄດ້ມາເຊື່ອໃນຂ່າວປະເສີດໃນຊົນຊາດອື່ນໆຫຼາຍຊົນຊາດ\". (ເບິ່ງ:figs_hyperbole)"
 	},
 	{
-		"title": "ຂ້າພຣະເຈົ້າເປັນໜີ້ທັງສອງ",
-		"body": "ໂດຍການໃຊ້ຄຳອຸປະມາ ເປັນໜີ້ ໂປໂລເວົ້າເຖິງໜ້າທີ່ຂອງເຂົາໃນການຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າເໝືອນກັບວ່າເຂົາຕິດໜີ້ພຣະເຈົ້າໃນທາງການເງິນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: ຂ້າພຣະເຈົ້າຕ້ອງນຳຂ່າວປະເສີດໄປນຳ. (ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
+		"title": "ຂ້າພຣະເຈົ້າເປັນຫນີ້ທັງສອງ",
+		"body": "ໂດຍການໃຊ້ຄຳອຸປະມາ ເປັນຫນີ້ ໂປໂລເວົ້າເຖິງຫນ້າທີ່ຂອງເຂົາໃນການຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າເຫມືອນກັບວ່າເຂົາຕິດຫນີ້ພຣະເຈົ້າໃນທາງການເງິນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: ຂ້າພຣະເຈົ້າຕ້ອງນຳຂ່າວປະເສີດໄປນຳ. (ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
 	}
 ]

01/16.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຂ່າວປະເສີດນັ້ນເປັນລິດທານຸພາບຂອງພຣະເຈົ້າ ເພື່ອໃຫ້ທຸກຄົນທີ່ເຊື່ອໄດ້ຮັບຄວາມລອດ.",
-		"body": "ບ່ອນນີ້ \"ເຊື່ອ\" ໝາຍຄວາມວ່າຄົນໜຶ່ງໄວ້ວາງໃຈໃນພຣະຄຣິດ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ໂດຍຜ່ານທາງຂ່າວປະເສີດນັ້ນເອງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງຊ່ວຍຄົນເຫຼົ່ນັ້ນທີ່ວາງໃຈໃນພຣະຄຣິດ ໃຫ້ລອດໂດຍລິດທານຸພາບຂອງພຣະອົງ\". (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
+		"body": "ບ່ອນນີ້ \"ເຊື່ອ\" ຫມາຍຄວາມວ່າຄົນໜຶ່ງໄວ້ວາງໃຈໃນພຣະຄຣິດ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ \"ໂດຍຜ່ານທາງຂ່າວປະເສີດນັ້ນເອງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງຊ່ວຍຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ວາງໃຈໃນພຣະຄຣິດ ໃຫ້ລອດໂດຍລິດທານຸພາບຂອງພຣະອົງ\". (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ພວກຢິວກ່ອນແລະພວກກຣີກດ້ວຍ.",
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ກ່ອນ",
-		"body": "ບ່ອນນີ້ \"ກ່ອນ\" ໝາຍເຖິງມາກ່ອນສິ່ງອື່ນໆຕາມລຳດັບເວລາ."
+		"body": "ບ່ອນນີ້ \"ກ່ອນ\" າຍເຖິງມາກ່ອນສິ່ງອື່ນໆຕາມລຳດັບເວລາ."
 	},
 	{
 		"title": "ເພາະວ່າຂ່າວປະເສີດນັ້ນ.",

manifest.json

@@ -45,6 +45,7 @@
 		"01-07",
 		"01-08",
 		"01-11",
+		"01-13",
 		"02-title",
 		"02-01",
 		"02-03",