diff --git a/08/35.txt b/08/35.txt index 775df48..35f8964 100644 --- a/08/35.txt +++ b/08/35.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "ຈຸດນີ້\"ຂ້າພຣະອົງ\"ໝາຍເຖິງຄົນທີ່ຂຽນຂໍ້ພຣະຄັມພີໃນຕອນນີ້ແລະລວມທັງຄົນທັງໝົດທີ່ສັດຊື່ຕໍ່ພຣະເຈົ້າ ຄຳເວົ້າ\"ວັນຍັ່ງຄ່ຳ\"ເປັນຄຳເວົ້າເກີນຈິງ ເພື່ອເນັ້ນຢ້ຳອັນຕຣາຍ ທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງປະສົບ ໂປໂລໃຊ້ສ່ວນນີ້ຂອງພຣະຄັມພີເພື່ອສະແດງວ່າເຮົາທຸກຄົນເປັນຂອງພຣະເຈົ້າ ຄວນຄິດໄວ້ວ່າຈະຕ້ອງປະສົບເວລາທີ່ຍາກລຳບາກ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ສັດຕຣູຂອງເຮົາຫາວິທີທີ່ຈະຂ້າເຮົາຢູ່ສະເໝີ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_inclusive]] และ [[:en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole]] และ [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])" }, { - "title": "ຖືກນັບວ່າເປັນ", - "body": "" + "title": "ຖືກນັບວ່າເປັນແກະສຳລັບເອົາໄປຂ້າ.", + "body": "ບ່ອນນີ້ໂປໂລປຽບທຽບຝູງສັດກັບຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຖືກຂ້າ ເພາະພວກເຂົາສັດຊື່ຕໍ່" } ] \ No newline at end of file