Mon Nov 04 2019 09:29:14 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-11-04 09:29:14 +07:00
parent 8b7a3ede22
commit 49181a15ac
2 changed files with 6 additions and 4 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "ພວກອິສະຣາເອນ",
"title": "ພວກອິດສະລາເອນ",
"body": "ຄຳສັບພະນາມນີ້ໝາຍເຖິງຄົນຢິວທີ່ບໍ່ເຊື່ອ"
},
{
@ -13,11 +13,11 @@
},
{
"title": "ຖ້າໄດ້ມີການສະຫງວນແປ້ງດິບໄວ້ເພື່ອຖວາຍເປັນຜົນແລກ ແປ້ງດິບທັງກ້ອນກໍເປັນຂອງພຣະອົງດ້ວຍ.",
"body": "ໂປໂລປຽບທຽບອັບາຮາມ ອີຊາກແລະຢາໂຄບ ເຊິ່ງເປັນບັນພະບຸຣຸດຂອງອິສະຣາເອນວ່າເປັນຜົນແລກແລະຄົນອິສະຣາເອນທີ່ເປັນເຊື້ອສາຍຂອງຄົນເຫຼົ່ານັ້ນເປັນແປ້ງດິບທີ່ທຳຈາກເມັດເຂົ້າທີ່ຫວ່ານຕາມຫຼັງ(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
"body": "ໂປໂລປຽບທຽບອັບາຮາມ ອີຊາກແລະຢາໂຄບ ເຊິ່ງເປັນບັນພະບຸຣຸດຂອງອິດສະລາເອນວ່າເປັນຜົນແລກແລະຄົນອິດສະລາເອນທີ່ເປັນເຊື້ອສາຍຂອງຄົນເຫຼົ່ານັ້ນເປັນແປ້ງດິບທີ່ທຳຈາກເມັດເຂົ້າທີ່ຫວ່ານຕາມຫຼັງ(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
},
{
"title": "ຖ້າໄດ້ມີການສະຫງວນຮາກໄວ້ເພື່ອຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າ ກິ່ງທັງໝົດກໍເປັນຂອງພຣະອົງດ້ວຍ.",
"body": "ໂປໂລກຳລັງປຽບທຽບອັບາຮາມ ອີຊາກແລະຢາໂຄບຊຶ່ງເປັນບັນພະບຸຣຸດຂອງອິສະຣາເອນ ກັບຮາກໄມ້ ແລະຄົນອິສະຣາເອນທີ່ເປັນເຊື້ອສາຍຂອງຄົນເຫຼົ່ານັ້ນກັບກິ່ງໄມ້(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
"body": "ໂປໂລກຳລັງປຽບທຽບອັບາຮາມ ອີຊາກແລະຢາໂຄບຊຶ່ງເປັນບັນພະບຸຣຸດຂອງອິດສະລາເອນ ກັບຮາກໄມ້ ແລະຄົນອິດສະລາເອນທີ່ເປັນເຊື້ອສາຍຂອງຄົນເຫຼົ່ານັ້ນກັບກິ່ງໄມ້(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
},
{
"title": "ຜົນແລກ",
@ -25,7 +25,7 @@
},
{
"title": "ຖ້າໄດ້ມີການສະຫງວນແປ້ງດິບໄວ້ເພື່ອຖວາຍເປັນຜົນແລກ ແປ້ງດິບທັງກ້ອນກໍເປັນຂອງພຣະອົງດ້ວຍ.",
"body": "ໂປໂລປຽບທຽບກັບອັບາຮາມ ອີຊາກແລະຢາໂຄບຊຶ່ງເປັນບັນພຣະບຸຣຸດຂອງອິສະຣາເອນວ່າເປັນເມັດເຂົ້າແລກຫຼື\"ຜົນແລກ\"ທີ່ຈະເກັບກ່ຽວເຂົາກໍຍັງເວົ້າເຖິງຄົນອິສະຣາເອນທີ່ເປັນເຊື້ອສາຍຂອງຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ດັ່ງກັບວ່າເຂົາເປັນ\"ແປ້ງດິບທັງກ້ອນ\"ທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຈາກເມັດເຂົ້າ(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
"body": "ໂປໂລປຽບທຽບກັບອັບາຮາມ ອີຊາກແລະຢາໂຄບຊຶ່ງເປັນບັນພຣະບຸຣຸດຂອງອິສະຣາເອນວ່າເປັນເມັດເຂົ້າແລກຫຼື\"ຜົນແລກ\"ທີ່ຈະເກັບກ່ຽວເຂົາກໍຍັງເວົ້າເຖິງຄົນອິສະຣາເອນທີ່ເປັນເຊື້ອສາຍຂອງຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ດັ່ງກັບວ່າເຂົາເປັນ\"ແປ້ງດິບທັງກ້ອນ\"ທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຈາກເມັດເຂົ້າ(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
},
{
"title": "ຖ້າໄດ້ມີການສະຫງວນຮາກໄວ້ເພື່ອຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າ ກິ່ງທັງໝົດກໍເປັນຂອງພຣະອົງດ້ວຍ.",

View File

@ -178,6 +178,8 @@
"11-04",
"11-06",
"11-09",
"11-11",
"11-13",
"12-title",
"13-title",
"14-title",