Staging
/
lo_rom_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Nov 02 2019 10:47:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-11-02 10:47:11 +07:00
parent 5d6790017f
commit 3c3cdae45d
3 changed files with 9 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
07/01.txt
View File

@ -1,18 +1,18 @@
[
{
"title": "ຄຳອະທິບາຍເພີ້ມເຕີມ:",
"body": "ໂປໂລອະທິບາຍເຖິງການທີ່ທັມະບັນຍັດຄວບຄຸມຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະດຳເນີນຊີວິດຢູ່ພາຍໃຕ້ທັມະບັນຍັດ."
"body": "ໂປໂລອະທິບາຍເຖິງການທີ່ພະບັນຍັດຄວບຄຸມຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະດຳເນີນຊີວິດຢູ່ພາຍໃຕ້ພະບັນຍັດ."
},
{
"title": "ທັມະບັນຍັດມີອຳນາດເໜືອມະນຸດ ກໍສະເພາະໃນຂະນະທີ່ເຂົາຍັງມີຊີວິດຢູ່ເທົ່ານັ້ນ.",
"body": "ໂປໂລຍົກຕົວຢ່າງນີ້ໃນ[[:en:bible:notes:rom:07:02|7:2-3]]"
"title": "ພະບັນຍັດມີອຳນາດເໜືອມະນຸດ ກໍສະເພາະໃນຂະນະທີ່ເຂົາຍັງມີຊີວິດຢູ່ເທົ່ານັ້ນ.",
"body": "ໂປໂລຍົກຕົວຢ່າງນີ້ໃນ 7:2."
},
{
"title": "ພີ່ນ້ອງທັງຫຼາຍທ່ານບໍ່ຮູ້ຫຼື...ວ່າທັມະບັນຍັດນັ້ນມີອຳນາດເໜືອມະນຸດ ກໍສະເພາະທີ່ເຂົາມີຊີວິດຢູ່ເທົ່ານັ້ນ.",
"body": "ໂປໂລຖາມຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເພີ້ມການເນັ້ນຢ້ຳ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ດ້ວຍເຫດນີ້ທ່ານຕ້ອງຮູ້ແນ່ນອນວ່າມະນຸດຕ້ອງເຊື່ອທັມະບັນຍັດໃນຂະນະທີ່ເຂົາມີຊີວິດຢູ່ເທົ່ານັ້ນ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])"
"title": "ພີ່ນ້ອງທັງຫຼາຍທ່ານບໍ່ຮູ້ຫຼື...ວ່າພະບັນຍັດນັ້ນມີອຳນາດເໜືອມະນຸດ ກໍສະເພາະທີ່ເຂົາມີຊີວິດຢູ່ເທົ່ານັ້ນ.",
"body": "ໂປໂລຖາມຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເພີ້ມການເນັ້ນຢ້ຳ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ດ້ວຍເຫດນີ້ທ່ານຕ້ອງຮູ້ແນ່ນອນວ່າມະນຸດຕ້ອງເຊື່ອພະບັນຍັດໃນຂະນະທີ່ເຂົາມີຊີວິດຢູ່ເທົ່ານັ້ນ\"(ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ພີ່ນ້ອງທັງຫຼາຍ.",
"body": "ຈຸດນີ້ຄຳນີ້ໝາຍເຖິງຄຣິສະຕຽນດ້ວຍກັນຊຶ່ງລວມທັງຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງ."
"body": "ຈຸດນີ້ຄຳນີ້ໝາຍເຖິງຄຣິດຕຽນດ້ວຍກັນເຊິງລວມທັງຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງ."
}
]

6
07/02.txt
View File

@ -1,11 +1,7 @@
[
{
"title": "ນາງກໍໄດ້ຊື່ວ່າລ່ວງປະເວນີ.",
"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປຣະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້.ແປໄດ້ອີກວ່າ:\"ພຣະເຈົ້າຊົງຖືວ່ານາງເປັນຄົນລ່ວງປະເວນີ\"ຫຼື\"ຜູ້ຄົນຈະຮຽກນາງວ່າຄົນລ່ວງປະເວນີ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])"
},
{
"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:07]]",
"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:rom:07]]"
"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້.ແປໄດ້ອີກວ່າ:\"ພຣະເຈົ້າຊົງຖືວ່ານາງເປັນຄົນລ່ວງປະເວນີ\"ຫຼື\"ຜູ້ຄົນຈະເອີນນາງວ່າຄົນລ່ວງປະເວນີ\"(ເບິ່ງ:figs_activepassive)"
},
{
"title": "ຜູ້ຍິງທີ່ສາມີຍັງມີຊີວິດ.",

2
manifest.json
View File

@ -117,6 +117,8 @@
"06-19",
"06-22",
"07-title",
"07-01",
"07-02",
"08-title",
"09-title",
"10-title",