Staging
/
lo_rom_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Sep 29 2019 08:50:41 GMT-0500 (Central Daylight Time)

This commit is contained in:
somnuek2019 2019-09-29 08:50:42 -05:00
parent 6ec143e25c
commit 32ae51671b
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
03/21.txt
View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ໂດຍມີພະຍານຄືທັມະບັນຍັດກັບພວກຜູ້ເຜີຍພຣວະຈະນະ.",
"body": ""
"body": "ຄຳວ່າ \"ທັມະບັນຍັດກັບພວກຜູ້ເຜີຍພຣະວະຈະນະ\"ໝາຍເຖິງສ່ວນຂອງພຣະຄັມພີທີ່ໂມເຊແລະຜູ້ເຜີຍພຣະວະຈະນະຂຽນໄວ້ໃນພຣະຄັມພີ ຢິວ.ບ່ອນນີ້ໂປໂລອະທິບາຍຄ້າຍກັບວ່າທັງສອງເປັນຄົນທີ່ເປັນພະຍານໃນສານ.ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໄດ້ໃນຮູບແບບທີ່ປຣະທານເປັນຜູ້ກະທຳ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ: \"ສິ່ງທີ່ໂມເຊແລະຜູ້ເຜີຍພຣະວະຈະນະຂຽນໄດ້ຢືນຢັນສິ່ງນີ້\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_personification]] และ [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])"
}
]