Staging
/
lo_rom_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Nov 04 2019 12:29:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-11-04 12:29:15 +07:00
parent aabaaa596c
commit 2c7ab6be63
3 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
09/17.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ເພາະມີຂໍ້ຄັມພີທີ່ກ່າວແກ່.",
"body": "ຈຸດນີ້ຂໍ້ພຣະຄຳພີຖືກທຳໃຫ້ເປັນຄົນ ດັ່ງກັບວ່າພຣະເຈົ້າກຳລັງຕັດກັບຟາໂຣ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຂໍ້ພຣະຄຳພີບັນທຶກໄວ້ວ່າພຣະເຈົ້າຕັດວ່າ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_personification]])"
"body": "ຈຸດນີ້ຂໍ້ພຣະຄຳພີຖືກທຳໃຫ້ເປັນຄົນ ດັ່ງກັບວ່າພຣະເຈົ້າກຳລັງຕັດກັບຟາໂຣ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຂໍ້ພຣະຄຳພີບັນທຶກໄວ້ວ່າພຣະເຈົ້າຕັດວ່າ\"(ເບິ່ງ:[[:enfigs_personification)"
},
{
"title": "ເຮົາ...ຂອງເຮົາ.",
@ -9,11 +9,11 @@
},
{
"title": "ເຈົ້າ.",
"body": "ເອກະພົດ(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_you]])"
"body": "ເອກະພົດ(ເບິ່ງ:en:ta:vol1:translate:figs_you)"
},
{
"title": "ແລະເພື່ອໃຫ້ນາມຂອງເຮົາໄດ້ປະກາດໄປທົ່ວໂລກ.",
"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ.\"ແລະເພື່ອທີ່ຜູ້ຄົນຈະປະກາດນາມຂອງເຮົາໄປທົ່ວແຜ່ນດິນໂລກ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]] และ [[:en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole]])"
"body": "ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ.\"ແລະເພື່ອທີ່ຜູ້ຄົນຈະປະກາດນາມຂອງເຮົາໄປທົ່ວແຜ່ນດິນໂລກ\"(ເບິ່ງ:figs_activepassive ແລະ figs_hyperbole)"
},
{
"title": "ແລະຄົນທີ່ພຣະອົງຊົງປະສົງໃຫ້ມີໃຈແຂງກະດ້າງນັ້ນພຣະອົງກໍຈະຊົງໃຫ້ມີໃຈແຂງກະດ້າງ.",
@ -25,6 +25,6 @@
},
{
"title": "ນາມຂອງເຮົາ",
"body": "ຄຳປຽບທຽບນີ້ອ້າງອີງເຖິງພຣະເຈົ້າໃນຄວາມເປັນພຣະອົງທັງໝົດ (ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])"
"body": "ຄຳປຽບທຽບນີ້ອ້າງອີງເຖິງພຣະເຈົ້າໃນຄວາມເປັນພຣະອົງທັງໝົດ (ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
}
]

2
09/19.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ແລ້ວທ່ານກໍຈະເວົ້າກັບຂ້າພຣະເຈົ້າວ່າ.",
"body": "ໂປໂລກຳລັງເວົ້າກັບຄົນທີ່ວິຈານການສອນຂອງເຂົາ ດັ່ງກັບວ່າເຂົາກຳລັງເວົ້າກັບຄົນດຽວເທົ່ານັ້ນ ທ່ານອາດຈະຕ້ອງໃຊ້ຄຳພະຫຸພົດໃນບ່ອນນີ້(ເບິ່ງ: [[:en:ta:vol1figs_you)"
"body": "ໂປໂລກຳລັງເວົ້າກັບຄົນທີ່ວິຈານການສອນຂອງເຂົາ ດັ່ງກັບວ່າເຂົາກຳລັງເວົ້າກັບຄົນດຽວເທົ່ານັ້ນ ທ່ານອາດຈະຕ້ອງໃຊ້ຄຳພະຫຸພົດໃນບ່ອນນີ້(ເບິ່ງ:figs_you)"
},
{
"title": "ພຣະອົງ...ຂອງພຣະອົງ.",

2
manifest.json
View File

@ -155,7 +155,7 @@
"09-08",
"09-10",
"09-14",
"09-17",
"09-19",
"09-22",
"09-25",
"09-27",