Sun Dec 08 2019 19:48:02 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-12-08 19:48:03 +07:00
parent e88c1fca65
commit 18e0d905e0
3 changed files with 4 additions and 3 deletions

View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ແຕ່ເຂົາຈະໄດ້ຮັບການທຳໃຫ້ຢືນຢູ່ເພາະວ່າອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຊົງສາມາດທີ່ຈະກະທຳໃຫ້ເຂົາຢືນຢູ່ໄດ້.",
"body": "ໂປໂລເວົ້າເຖິງຄົນຮັບໃຊ້ທີ່ເປັນທີ່ຍອມຮັບຕໍ່ພຣະເຈົ້າ ດັ່ງກັບວ່າເຂົາຖືກ\"ທຳໃຫ້ຢືນ\"ແທນທີ່ຈະລົ້ມລົງ,ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ແຕ່ພຣະເຈົ້າຈະຍອມຮັບເຂົາເພາະເຂົາສາມາດທຳໃຫ້ຄົນຮັບໃຊ້ເປັນທີ່ຍອມຮັບໄດ້\"(ເບິ່ງ:figs_metaphor ແລະfigs_activepassive)"
"body": "ໂປໂລເວົ້າເຖິງຄົນຮັບໃຊ້ທີ່ເປັນທີ່ຍອມຮັບຕໍ່ພຣະເຈົ້າ ດັ່ງກັບວ່າເຂົາຖືກ\"ທຳໃຫ້ຢືນ\"ແທນທີ່ຈະລົ້ມລົງ,ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ແຕ່ພຣະເຈົ້າຈະຍອມຮັບເຂົາເພາະເຂົາສາມາດທຳໃຫ້ຄົນຮັບໃຊ້ເປັນທີ່ຍອມຮັບໄດ້\"(ເບິ່ງ:figs_metaphor ແລະfigs_activepassive)"
}
]

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ໃນດ້ານໜຶ່ງຄົນໜຶ່ງຖືວ່າວັນໜຶ່ງດີກ່ວາອີກວັນໜຶ່ງ ໃນອີກດ້ານໜຶ່ງ ອີກຄົນໜຶ່ງຖືວ່າທຸກວັນເໝືອນກັນ.",
"body": "ຄຳເວົ້າ\"ໃນດ້ານໜຶ່ງ\"ແລະ\"ໃນອີກດ້ານໜຶ່ງ\"ສະແດງເຖິງວິທີການຄິດສອງແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຄົນໜຶ່ງຄິດວ່າວັນໜຶ່ງສຳຄັນກ່ວາວັນອື່ນໆແຕ່ອີກຄົນໜຶ່ງຄິດວ່າທຸກວັນເໝືອນກັນ\"(ເບິ່ງ:figs_idiom)"
"title": "ໃນດ້ານຫນຶ່ງຄົນຫນຶ່ງຖືວ່າວັນໜຶ່ງດີກ່ວາອີກວັນຫນຶ່ງ ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ ອີກຄົນຫນຶ່ງຖືວ່າທຸກວັນເຫມືອນກັນ.",
"body": "ຄຳເວົ້າ\"ໃນດ້ານຫນຶ່ງ\"ແລະ\"ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ\"ສະແດງເຖິງວິທີການຄິດສອງແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຄົນໜຶ່ງຄິດວ່າວັນໜຶ່ງສຳຄັນກ່ວາວັນອື່ນໆແຕ່ອີກຄົນໜຶ່ງຄິດວ່າທຸກວັນເໝືອນກັນ\"(ເບິ່ງ:figs_idiom)"
},
{
"title": "ໃຫ້ແຕ່ລະຄົນເຊື່ອໃນຄວາມຄິດຂອງຕົນເອງ.",

View File

@ -211,6 +211,7 @@
"13-13",
"14-title",
"14-01",
"14-03",
"15-title",
"15-01",
"15-03",