Staging
/
lo_rom_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Nov 04 2019 13:22:01 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-11-04 13:22:01 +07:00
parent 1ad7226e97
commit 166ae8b024
3 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
15/14.txt
View File

@ -5,15 +5,15 @@
},
{
"title": "ບໍລິບູນໄປດ້ວຍຄວາມຮູ້ທຸກຢ່າງ.",
"body": "ຈຸດນີ້ໂປໂລກ່າວເກີນຈິງເພື່ອເນັ້ນຢ້ຳຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຂົາ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮູ້ຢ່າງພຽງພໍທີ່ຈະຕິດຕາມພຣະເຈົ້າ\"(ເບິ່ງ:translate:figs_hyperbole)"
"body": "ຈຸດນີ້ໂປໂລກ່າວເກີນຈິງເພື່ອເນັ້ນຢ້ຳຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຂົາ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮູ້ຢ່າງພຽງພໍທີ່ຈະຕິດຕາມພຣະເຈົ້າ\"(ເບິ່ງ:figs_hyperbole)"
},
{
"title": "ເຕືອນສະຕິກັນແລະກັນໄດ້.",
"body": "ຈຸດນີ້\"ເຕືອນສະຕິ\"ໝາຍເຖິງການສອນ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຍັງສາມາດທີ່ຈະສອນຊຶ່ງກັນແລະກັນ\"(ເບິ່ງ:translate:figs_explicit)"
"body": "ຈຸດນີ້\"ເຕືອນສະຕິ\"ໝາຍເຖິງການສອນ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຍັງສາມາດທີ່ຈະສອນຊຶ່ງກັນແລະກັນ\"(ເບິ່ງ:figs_explicit)"
},
{
"title": "ພີ່ນ້ອງທັງຫຼາຍ ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໃນທ່ານ.",
"body": "ໂປໂລຄ່ອນຂ້າງຈະໝັ້ນໃຈວ່າ ຜູ້ເຊື່ອໃນໂຣມກຳລັງໃຫ້ກຽດຕິຍົດຊຶ່ງກັນແລະກັນໃນຄວາມປະພຶດຂອງພວກເຂົາ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຂ້າພະເຈົ້າເອງກໍໝັ້ນໃຈຢ່າງເຕັມທີທີ່ວ່າທ່ານໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ກັນແລະກັນດ້ວຍວິທີທີ່ດີຢ່າງສົມບູນ\"(ເບິ່ງ:translate:figs_explicit)"
"body": "ໂປໂລຄ່ອນຂ້າງຈະໝັ້ນໃຈວ່າ ຜູ້ເຊື່ອໃນໂຣມກຳລັງໃຫ້ກຽດຕິຍົດຊຶ່ງກັນແລະກັນໃນຄວາມປະພຶດຂອງພວກເຂົາ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຂ້າພະເຈົ້າເອງກໍໝັ້ນໃຈຢ່າງເຕັມທີທີ່ວ່າທ່ານໄດ້ປະຕິບັດຕໍ່ກັນແລະກັນດ້ວຍວິທີທີ່ດີຢ່າງສົມບູນ\"(ເບິ່ງ:figs_explicit)"
},
{
"title": "ພີ່ນ້ອງທັງຫຼາຍ.",

4
15/15.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "ຂອງປະທານທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ປະທານແກ່ຂ້າພະເຈົ້າ.",
"body": "ຂອງປະທານກໍຄືທີ່ໂປໂລໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນອັກຄະຣະທູດແມ້ວ່າຈະໄດ້ຂົ່ມເຫັງຜູ້ເຊື່ອກ່ອນທີ່ຈະປ່ຽນຄວາມເຊື່ອ ໂປໂລເວົ້າເຖິງການຊົງເລືອກໃຫ້ເປັນອັກຄະຣະທູດ ດັ່ງກັບວ່າເປັນຂອງປະທານທີ່ພຣະເຈົ້າປະທານໃຫ້ແກ່ເຂົາ.ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຂອງປະທານທີ່ພຣະເຈົ້າປະທານແກ່ຂ້າພຣະເຈົ້າ\"(ເບິ່ງ:translate:figs_metaphor ແລະtranslate:figs_activepassive)"
"body": "ຂອງປະທານກໍຄືທີ່ໂປໂລໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນອັກຄະຣະທູດແມ້ວ່າຈະໄດ້ຂົ່ມເຫັງຜູ້ເຊື່ອກ່ອນທີ່ຈະປ່ຽນຄວາມເຊື່ອ ໂປໂລເວົ້າເຖິງການຊົງເລືອກໃຫ້ເປັນອັກຄະຣະທູດ ດັ່ງກັບວ່າເປັນຂອງປະທານທີ່ພຣະເຈົ້າປະທານໃຫ້ແກ່ເຂົາ.ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຂອງປະທານທີ່ພຣະເຈົ້າປະທານແກ່ຂ້າພຣະເຈົ້າ\"(ເບິ່ງ:figs_metaphor ແລະfigs_activepassive)"
},
{
"title": "ຄົນຕ່າງຊາດເປັນເຄື່ອງບູຊາທີ່ຊອບພຣະທັຍ.",
"body": "ໂປໂລເວົ້າເຖິງການປະກາດຂ່າວປະເສີດຂອງເຂົາ ດັ່ງກັບວ່າເຂົາໃນຖານະເປັນປະໂລຫິດນັ້ນໄດ້ຖວາຍເຄື່ອງບູຊາແດ່ພຣະເຈົ້າ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຄົນຕ່າງຊາດຈະທຳໃຫ້ພຣະເຈົ້າຊົງພໍພະໄທໄດ້ເມື່ອພວກເຂົາເຊື່ອຟັງພຣະອົງ\"(ເບິ່ງ:translate:figs_metaphor)"
"body": "ໂປໂລເວົ້າເຖິງການປະກາດຂ່າວປະເສີດຂອງເຂົາ ດັ່ງກັບວ່າເຂົາໃນຖານະເປັນປະໂລຫິດນັ້ນໄດ້ຖວາຍເຄື່ອງບູຊາແດ່ພຣະເຈົ້າ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຄົນຕ່າງຊາດຈະທຳໃຫ້ພຣະເຈົ້າຊົງພໍພະໄທໄດ້ເມື່ອພວກເຂົາເຊື່ອຟັງພຣະອົງ\"(ເບິ່ງ:figs_metaphor)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -227,7 +227,6 @@
"15-10",
"15-12",
"15-13",
"15-14",
"15-15",
"15-17",
"15-20",