Staging
/
lo_rom_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Nov 04 2019 11:27:14 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-11-04 11:27:15 +07:00
parent c6ded24f58
commit 0b8b7538c4
3 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
11/30.txt
View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ບັດນີ້ໄດ້ຮັບພຣະເມດຕາ ເພາະຄວາມບໍ່ເຊື່ອຟັງຂອງພວກເຂົາ.",
"body": "ຈຸດນີ້ ພຣະເມດຕາໝາຍເຖິງພຣະພອນຈາກພຣະເຈົ້າທີ່ບໍ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເພາະຄົນຢິວໄດ້ປະຕິເສດພຣະເຢຊູ ທ່ານຈິ່ງໄດ້ຮັບພຣະພອນທີ່ທ່ານບໍ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])"
"body": "ຈຸດນີ້ ພຣະເມດຕາໝາຍເຖິງພຣະພອນຈາກພຣະເຈົ້າທີ່ບໍ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ເພາະຄົນຢິວໄດ້ປະຕິເສດພຣະເຢຊູ ທ່ານຈິ່ງໄດ້ຮັບພຣະພອນທີ່ທ່ານບໍ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບ\"(ເບິ່ງ:translate:figs_explicit)"
}
]

6
11/33.txt
View File

@ -9,14 +9,14 @@
},
{
"title": "ໂອ!ພຣະປັນຍາແລະຄວາມຮອບຮູ້ຂອງພຣະເຈົ້ານັ້ນລ້ຳເລິກເທົ່າໃດ.",
"body": "ຈຸດນີ້ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ\"ສະຕິປັນຍາ\"ແລະ\"ຄວາມຮູ້\"ໝາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງພຣະປັນຍາແລະຄວາມຮອບຮູ້ຂອງພຣະເຈົ້າຊ່າງໜ້າເຫຼືອເຊື່ອແທ້ໆ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_doublet]])"
"body": "ຈຸດນີ້ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ\"ສະຕິປັນຍາ\"ແລະ\"ຄວາມຮູ້\"ໝາຍເຖິງສິ່ງດຽວກັນ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງພຣະປັນຍາແລະຄວາມຮອບຮູ້ຂອງພຣະເຈົ້າຊ່າງໜ້າເຫຼືອເຊື່ອແທ້ໆ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_doublet)"
},
{
"title": "ໃຜຊິຮູ້ພຣະທັຍຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້?",
"body": "ໂປໂລໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເນັ້ນຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຂົາ,ທ່ານອາດຈະແປເປັນຮູບແບບຄຳກ່າວໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ບໍ່ມີໃຜຮູ້ໄດ້ວ່າພຣະເຈົ້າຊົງຄິດຢ່າງໃດ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])"
"body": "ໂປໂລໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເນັ້ນຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຂົາ,ທ່ານອາດຈະແປເປັນຮູບແບບຄຳກ່າວໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ບໍ່ມີໃຜຮູ້ໄດ້ວ່າພຣະເຈົ້າຊົງຄິດຢ່າງໃດ\"(ເບິ່ງ:translate:figs_rquestion)"
},
{
"title": "ຫຼືໃຜຈະເປັນທີ່ປຶກສາຂອງພຣະອົງໄດ້?",
"body": "ໂປໂລໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເນັ້ນຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຂົາ,ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບຄຳກ່າວໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ພຣະອົງບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ໃຜມາໃຫ້ຄຳແນະນຳພຣະອົງ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])"
"body": "ໂປໂລໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເນັ້ນຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຂົາ,ທ່ານອາດຈະແປຂໍ້ຄວາມນີ້ໃນຮູບແບບຄຳກ່າວໄດ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:\"ພຣະອົງບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ໃຜມາໃຫ້ຄຳແນະນຳພຣະອົງ\"(ເບິ່ງ:translate:figs_rquestion)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -188,7 +188,7 @@
"11-25",
"11-26",
"11-28",
"11-30",
"11-33",
"11-35",
"12-title",
"12-01",