2019-10-13 08:19:57 +00:00
|
|
|
[
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "ໃນອີກດ້ານໜຶ່ງ...ແຕ່ໃນອີກດ້ານໜຶ່ງ.",
|
2019-10-13 08:23:57 +00:00
|
|
|
"body": "ນີ້ເປັນຄູ່ຂອງຄຳເວົ້າທີ່ໃຊ້ເພື່ອປຽບທຽບຄວາມຈິງສອງຢ່າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບຫົວເລື່ອງນັ້ນ ໂປໂລໃຊ້ຄຳເວົ້າເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອອະທິບາຍວ່າພຣະເຈົ້າຊົງປະຕິເສດຄົນຢິວແຕ່ພຣະອົງກໍຍັງຊົງຮັກພວກເຂົາ."
|
2019-10-13 08:19:57 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2019-10-13 08:25:57 +00:00
|
|
|
"title": "ພວກເຂົາກໍເປັນສັດຕຣູຂອງພຣະເຈົ້າເີ່ອປະໂຫຍດຂອງພວກທ່ານ.",
|
2019-10-13 08:29:57 +00:00
|
|
|
"body": "ຄວາມຮັກຂອງພຣະເຈົ້າສຳລັບຄົນຕ່າງຊາດມີມາກມາຍຈົນຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງ ສຳລັບຄົນຢິວເບິ່ງເໝືອນວ່າເປັນຄວາມກຽດຊັງໃນທາງປຽບທຽບ(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole]])"
|
2019-10-13 08:19:57 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2019-10-13 08:29:57 +00:00
|
|
|
"title": "ພວກເຂົາກໍເປັນສັດຕຣູ.",
|
|
|
|
"body": "\"ພຣະເຈົ້າຊົງກຽດຊັງຄົນຢິວ\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])"
|
2019-10-13 08:19:57 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
2019-10-13 08:31:57 +00:00
|
|
|
"title": "ເພາະວ່າຂອງປຣະທານແລະການຊົງຮຽກຂອງພຣະເຈົ້ານັ້ນບໍ່ມີວັນປ່ຽນແປງ.",
|
|
|
|
"body": "ໂປໂລເວົ້າເຖິງພຣະພອນຝ່າຍວິນຍານ"
|
2019-10-13 08:19:57 +00:00
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
},
|
|
|
|
{
|
|
|
|
"title": "",
|
|
|
|
"body": ""
|
|
|
|
}
|
|
|
|
]
|