See in Reader
26 lines
2.7 KiB
Plaintext
26 lines
2.7 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
|
"body": "ນີ້ແມ່ນສ່ວນຕໍ່ໄປຂອງນິມິດຂອງໂຢຮັນ. ລາວບັນຍາຍເຖິງຢ່າງກະທັນຫັນທີ່ເຫັນບັນລັງສີຂາວທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະ ຄົນຕາຍໄດ້ຖືກຕັດສິນ."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ແຜ່ນດິນໂລກ ແລະສະຫວັນກໍ່ຫາຍໄປຈາກພຣະພັກຂອງພຣະອົງ ແຕ່ພວກມັນບໍ່ມີທີ່ໄປ",
|
|
"body": "ໂຢຮັນອະທິບາຍກ່ຽວກັບສະຫວັນ ແລະ ແຜ່ນດິນໂລກຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນທີ່ພະຍາຍາມຫນີຈາກການພິພາກສາຂອງພຣະເຈົ້າ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ທຳລາຍສະຫວັນ ແລະ ແຜ່ນດິນໂລກເກົ່າ. (ເບິ່ງ: figs_personification)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ທັງຄົນມີອິດທິພົນ ແລະຄົນເລັກນ້ອຍ",
|
|
"body": "ໂຢຮັນປະສົມປະສານຄຳທີ່ມີຄວາມຫມາຍກົງກັນຂ້ວາມນີ້ເພື່ອ ຫມາຍເຖິງຄົນຕາຍທັງຫມົດ. (ເບິ່ງ: figs_merism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຫນັງສືກໍຖືກເປີດອອກ",
|
|
"body": "ຄຳນີ້ສາມາດເຮັດເປັນຮູບປະທຳປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້. ອາດແປອີກວ່າ: \"ມີຄົນເປີດປື້ມ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຄົນຕາຍກໍ່ຖືກພິພາກສາ",
|
|
"body": "ຄຳນີ້ສາມາດເຮັດເປັນຮູບປະທຳປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້. ອາດແປອີກວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າໄດ້ພິພາກສາຄົນທີ່ໄດ້ເສຍຊີວິດໄປແລ້ວແລະດຽວນີ້ມີຊີວິດອີກ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຕາມການກະທຳຂອງພວກເຂົາທີ່ມີບັນທຶກໄວ້",
|
|
"body": "ຄຳນີ້ສາມາດເຮັດເປັນຮູບປະທຳປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້. ອາດແປອີກວ່າ: \"ໂດຍສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ບັນທຶກໄວ້\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
|
}
|
|
] |