See in Reader
18 lines
1.4 KiB
Plaintext
18 lines
1.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ນອກຈາກຄົນເຫລົ່ານີ້ສ່ວນຄົນອື່ນທີ່ຕາຍໄປແລ້ວ",
|
|
"body": "\"ທຸກໆຄົນອື່ນໆທີ່ເສຍຊີວິດ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ພັນປີ ນັ້ນລ່ວງໄປແລ້ວ",
|
|
"body": "\"ສິ້ນສຸດຂອງ 1,000 ປີ\" (ເບິ່ງ: translate_numbers)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຄວາມຕາຍຄັ້ງທີສອງຈະບໍ່ມີອຳນາດເຫນືອພວກເຂົາທັງຫລາຍ",
|
|
"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ໂຢຮັນໄດ້ພັນລະນາເຖິງຄວາມຕາຍວ່າເປັນບຸກຄົນທີ່ມີ ອຳນາດ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຄົນເຫລົ່ານີ້ຈະບໍ່ປະສົບກັບຄວາມຕາຍຄັ້ງທີສອງ\" (ເບິ່ງ: figs_personification)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຄວາມຕາຍຄັ້ງທີສອງ",
|
|
"body": "\"ເສຍຊີວິດເປັນຄັ້ງທີສອງ.\" ນີ້ໄດ້ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນການລົງໂທດນິຣັນດອນໃນທະເລສາບໄຟໃນ 20: 13 ແລະ 21: 7. ອາດແປອີກວ່າ: \"ການເສຍຊີວິດສຸດທ້າຍໃນທະເລສາບໄຟ.\" (ເບິ່ງ: writing_symlanguage)"
|
|
}
|
|
] |