From ff6b1a36f79624bcc2c6f415fa41a43a3b9616cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: somnuek8188 Date: Wed, 4 Dec 2019 22:10:51 -0600 Subject: [PATCH] Wed Dec 04 2019 22:10:51 GMT-0600 (Central Standard Time) --- 06/12.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/06/12.txt b/06/12.txt index 2335901..608b604 100644 --- a/06/12.txt +++ b/06/12.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "ຕາປະທັບດວງທີຫົກ", - "body": "ຕາປະທັບຕໍໄປ ຫລື ຕາປະທັບທີຫົກ (ເບິ່ງ: translate_ordinal)" + "title": "ຕຣາປຣະທັບດວງທີຫົກ", + "body": "ຕຣາປຣະທັບຕໍ່ໄປ ຫລື ຕຣາປຣະທັບທີຫົກ (ເບິ່ງ: translate_ordinal)" }, { "title": "ເປັນສີດຳມືດຄືເຄື່ອງໄວ້", - "body": "ບາງຄັ້ງກະເປົາເຮັດດ້ວຍຂົນສີດຳ. ປະຊາຊົນຈະນຸ່ງເສື້ອຜ້າກະເປົ້າ ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາກຳລັງໂສກເສົ້າຢູ່. ຮູບພາບຂອງຜ້າກະເປົ້າແມ່ນຫມາຍຄວາມວ່າຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຄິດເຖິງຄວາມຕາຍ ແລະ ຄວາມທຸກໂສກ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ສີດຳ ເທົ່າກັບເຄື່ອງນຸ່ງໂສກເສົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_simile)" + "body": "ບາງຄັ້ງກະເປົາເຮັດດ້ວຍຂົນສີດຳ. ປະຊາຊົນຈະນຸ່ງເສື້ອຜ້າກະເປົາ ໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາກຳລັງໂສກເສົ້າຢູ່. ຮູບພາບຂອງຜ້າກະເປົາແມ່ນຫມາຍຄວາມວ່າຈະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນຄິດເຖິງຄວາມຕາຍ ແລະ ຄວາມທຸກໂສກ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ສີດຳ ເທົ່າກັບເຄື່ອງນຸ່ງໂສກເສົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_simile)" }, { "title": "ຄືເລືອດ",