From 87b0c06d70d8ed490fab95c4d5c233054e1b3910 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: somnuek8188 Date: Thu, 5 Dec 2019 03:01:09 -0600 Subject: [PATCH] Thu Dec 05 2019 03:01:08 GMT-0600 (Central Standard Time) --- 11/18.txt | 10 +++++----- manifest.json | 1 + 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/11/18.txt b/11/18.txt index 9ae2947..85cdbf1 100644 --- a/11/18.txt +++ b/11/18.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອຕໍ່:", - "body": "ຜູ້ເຖົ້າແກ່ຊາວສີ່ໄດ້ສືບຕໍ່ຍ້ອງຍໍສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າ" + "body": "ຜູ້ເຖົ້າແກ່ຊາວສີ່ໄດ້ສືບຕໍ່ຍ້ອງຍໍສັນຣະເສີນພຣະເຈົ້າ" }, { - "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ", + "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:", "body": "ຄຳວ່າ \"ເຈົ້າ\" ແລະ \"ຂອງເຈົ້າ\" ຫມາຍເຖິງພຣະເຈົ້າ." }, { @@ -12,15 +12,15 @@ "body": "\"ໄດ້ໃຈຮ້າຍທີ່ສຸດ\"" }, { - "title": "ຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ມາເຖີງແລ້ວ ", + "title": "ຄວາມໂກດຮ້າຍຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ມາເຖິງແລ້ວ ", "body": "ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນປະຈຸບັນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າໄດ້ມາແລ້ວ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ທ່ານພ້ອມທີ່ຈະສະແດງຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" }, { - "title": "ເວລາມາເຖີງແລ້ວ", + "title": "ເວລາມາເຖິງແລ້ວ", "body": "ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນປະຈຸບັນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າໄດ້ມາແລ້ວ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເວລາທີ່ຖືກຕ້ອງ\" ຫລື \"ດຽວນີ້ແມ່ນເວລາແລ້ວ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)." }, { "title": "ຜູ້ປະກາດພຣະຄຳທີ່ເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງ ແກ່ຄົນທັງຫລາຍທີ່ເປັນຜູ້ເຊື່ອ ແລະ ແກ່ຄົນທັງຫລາຍທີ່ຢໍາເກງພຣະນາມ", - "body": "ບັນຊີລາຍຊື່ນີ້ອະທິບາຍວ່າ \"ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ\" ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ. ເຫລົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນສາມຄົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດ. ສາດສະດາຍັງເປັນຜູ້ເຊື່ອຖື ແລະ ຢ້ານກົວຊື່ຂອງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ສາດສະດາ ແລະ ຄົນອື່ນໆທີ່ເຊື່ອແລະ ຢ້ານຊື່ຂອງທ່ານ\"" + "body": "ບັນຊີລາຍຊື່ນີ້ອະທິບາຍວ່າ \"ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ\" ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ. ເຫລົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນສາມຄົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດ. ສາສະດາຍັງເປັນຜູ້ເຊື່ອຖື ແລະ ຢ້ານກົວຊື່ຂອງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ສາສະດາ ແລະ ຄົນອື່ນໆທີ່ເຊື່ອແລະ ຢ້ານຊື່ຂອງທ່ານ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index fcd390e..c8a791e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -138,6 +138,7 @@ "11-13", "11-15", "11-16", + "11-18", "11-19", "12-title", "12-01",