Staging
/
lo_rev_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Dec 05 2019 23:51:44 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
somnuek8188 2019-12-05 23:51:45 -06:00
parent 982311a151
commit 70a8cbd47d
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
22/17.txt
View File

@ -4,12 +4,12 @@
"body": "ຂໍ້ນີ້ເປັນການຕອບສະຫນອງ ຕໍ່ສິ່ງທີ່ພຣະເຢຊູກ່າວ."
},
{
"title": "the Bride",
"body": "It is not Apicable"
"title": "ເຈົ້າສາວ",
"body": "ຜູ້ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນເຈົ້າສາວທີ່ຈະແຕ່ງງານກັບເຈົ້າບ່າວຂອງນາງ, ພຣະເຢຊູ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ມາເຖີດ",
"body": "ຄວາມປາຖະຫນາຂອງບຸກຄົນສຳລັບຊີວິດນິລັນດອນແມ່ນເວົ້າເຖິງຄວາມຢາກອາຫານ ແລະ ຄົນທີ່ໄດ້ຮັບຊີວິດນິລັນດອນຄືກັບວ່າລາວກຳລັງດື່ມນໍ້າທີ່ໃຫ້ຊີວິດ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor) 1) ວ່ານີ້ແມ່ນການເຊື້ອເຊີນໃຫ້ຄົນມາດື່ມນໍ້າແຫ່ງຊີວິດ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ມາ ແລະ ດື່ມ!\" ຫລື\n2) ວ່ານີ້ແມ່ນການຮ້ອງຂໍທີ່ສຸພາບເພື່ອໃຫ້ພຣະເຍຊູກັບຄືນມາ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ກະ​ລຸ​ນາ​ມາ ເຖີດ !\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"body": "ຄວາມປຣາຖນາຂອງບຸກຄົນສຳລັບຊີວິດນິຣັນດອນແມ່ນເວົ້າເຖິງຄວາມຢາກອາຫານ ແລະ ຄົນທີ່ໄດ້ຮັບຊີວິດນິຣັນດອນຄືກັບວ່າລາວກຳລັງດື່ມນໍ້າທີ່ໃຫ້ຊີວິດ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor) 1) ວ່ານີ້ແມ່ນການເຊື້ອເຊີນໃຫ້ຄົນມາດື່ມນໍ້າແຫ່ງຊີວິດ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ມາ ແລະ ດື່ມ!\" ຫລື\n2) ວ່ານີ້ແມ່ນການຮ້ອງຂໍທີ່ສຸພາບເພື່ອໃຫ້ພຣະເຍຊູກັບຄືນມາ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ກະ​ລຸ​ນາ​ມາ ເຖີດ !\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ຜູ້ໃດກໍ່ຕາມທີ່ຫີວນໍ້າ... ນໍ່້າແຫ່ງຊີວິດ",