diff --git a/12/15.txt b/12/15.txt
index ae9a797..2147989 100644
--- a/12/15.txt
+++ b/12/15.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ແຜ່ນດິນໂລກໄດ້ເປີດປາກອອກ ແລະສູບເອົາແມ່ນໍ້າທີ່ພະຍານາກໄດ້ເປົ່າອອກມາຈາກປາກຂອງມັນລົງໄປເສຍ ",
-		"body": "ແຜ່ນດິນໂລກຖືກເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ມີຊີວິດ, ແລະ ຂຸມໃນແຜ່ນດິນໂລກຖືກເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າມັນເປັນປາກທີ່ສາມາດດື່ມນໍ້າໄດ້. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຂຸມໃນພື້ນດິນໄດ້ເປີດຂື້ນ ແລະ ນ້ໍາໄດ້ລົງໄປໃນຂຸມ\" (ເບິ່ງ: figs_personification)"
+		"body": "ແຜ່ນດິນໂລກຖືກເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ມີຊີວິດ, ແລະ ຂຸມໃນແຜ່ນດິນໂລກຖືກເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າມັນເປັນປາກທີ່ສາມາດດື່ມນໍ້າໄດ້. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຂຸມໃນພື້ນດິນໄດ້ເປີດຂຶ້ນ ແລະ ນ້ຳໄດ້ລົງໄປໃນຂຸມ\" (ເບິ່ງ: figs_personification)"
 	},
 	{
 		"title": "ພະຍານາກ",