Staging
/
lo_rev_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Nov 26 2019 00:08:18 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
PhonexaySenephimmachack 2019-11-26 00:08:18 +07:00
parent a506a4289b
commit 5f32f3d4d9
4 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
17/12.txt
View File

@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຊົງເອີ້ນ ໄດ້ຮັບການຊົງເລືອກ ແລະເປັນຜູ້ທີ່ສັດຊື່\"ກໍຈະມີໄຊດ້ວຍກັນກັບພຣະອົງ",
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງຄົນກຸ່ມ ໜຶ່ງ. \"ຖືກເອີ້ນ\" ແລະ \"ເລືອກ\" ສາມາດສະແດງອອກໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ຢູ່. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຄົນທີ່ຖືກເອີ້ນ, ຖືກເລືອກແລະເປັນຄົນທີ່ຊື່ສັດ\" ຫລື \"ຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ເອີ້ນແລະເລືອກແລະຜູ້ທີ່ຊື່ສັດຕໍ່ພຣະອົງ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງຄົນກຸ່ມຫນຶ່ງ. \"ຖືກເອີ້ນ\" ແລະ \"ເລືອກ\" ສາມາດສະແດງອອກໃນຮູບແບບທີ່ໃຊ້ຢູ່. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຄົນທີ່ຖືກເອີ້ນ, ຖືກເລືອກ ແລະ ເປັນຄົນທີ່ຊື່ສັດ\" ຫລື \"ຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ເອີ້ນ ແລະ ເລືອກ ແລະ ຜູ້ທີ່ຊື່ສັດຕໍ່ພຣະອົງ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
}
]

6
17/15.txt
View File

@ -5,14 +5,14 @@
},
{
"title": "ແມ່ນໍ້າ",
"body": "ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ ຄຳ ສັບສະເພາະເຈາະຈົງ ສຳ ລັບຊະນິດຂອງນ້ ຳ.ອາດແປອີກວ່າ: \"ໃນແມ່ນ້ ຳ ຫຼາຍສາຍ\""
"body": "ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ຄຳສັບສະເພາະເຈາະຈົງ ສຳລັບຊະນິດຂອງນໍ້າ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ໃນແມ່ນໍ້າຫລາຍສາຍ\""
},
{
"title": "ເຫລົ່າຝູງຊົນ",
"body": "\"ກຸ່ມຄົນ ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍ\" ຫລື \"ຈຳ ນວນຫລວງຫລາຍຂອງປະຊາຊົນ\""
"body": "\"ກຸ່ມຄົນຈຳນວນຫລວງຫລາຍ\" ຫລື \"ຈຳນວນຫລວງຫລາຍຂອງປະຊາຊົນ\""
},
{
"title": "ພາສາຕ່າງໆ",
"body": "ນີ້ ໝາຍ ເຖິງຄົນທີ່ເວົ້າພາສາຕ່າງໆ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຊຸມຊົນພາສາຫຼາຍ\" ຫຼື \"ຫຼາຍໆກຸ່ມຄົນທີ່ເວົ້າພາສາຂອງພວກເຂົາ\" ຫຼື \"ຜູ້ເວົ້າຫລາຍພາສາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ຫມາຍເຖິງຄົນທີ່ເວົ້າພາສາຕ່າງໆ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ຊຸມຊົນພາສາຫລາຍ\" ຫລື \"ຫລາຍໆກຸ່ມຄົນທີ່ເວົ້າພາສາຂອງພວກເຂົາ\" ຫລື \"ຜູ້ເວົ້າຫລາຍພາສາ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
}
]

6
17/16.txt
View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "ພວກມັນຈະເຮັດໃຫ້ນາງເປົ່າປ່ຽວ ແລະເປືອຍກາຍ",
"body": "\"ລັກທຸກສິ່ງທີ່ມີຢູ່ແລະປ່ອຍໃຫ້ນາງບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ\""
"body": "\"ລັກທຸກສິ່ງທີ່ມີຢູ່ ແລະ ປ່ອຍໃຫ້ນາງບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ\""
},
{
"title": "ພວກມັນຈະຫຸ້ມກິນຊີ້ນຂອງນາງ",
"body": "ການ ທຳ ລາຍນາງຢ່າງສິ້ນເຊີງແມ່ນເວົ້າເຖິງການກິນເນື້ອ ໜັງ ຂອງນາງ. \"ພວກເຂົາຈະ ທຳ ລາຍນາງຢ່າງສິ້ນເຊີງ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ການທຳລາຍນາງຢ່າງສິ້ນເຊີງແມ່ນເວົ້າເຖິງການກິນເນື້ອ ຫນັງຂອງນາງ. \"ພວກເຂົາຈະທຳລາຍນາງຢ່າງສິ້ນເຊີງ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າຊົງບັນດານໃຈພວກມັນໃຫ້ເຮັດຕາມຄຳສັ່ງຂອງພຣະອົງ ໂດຍມີຄວາມເຫັນຢ່າງດຽວກັນໃນການມອບອຳນາດໃນການປົກຄອງຂອງພວກມັນໃຫ້ແກ່ສັດຮ້າຍນັ້ນຈົນກວ່າພຣະຄຳຂອງພຣະເຈົ້າຈະສຳເລັດ",
"body": "ພວກເຂົາຈະເຫັນດີມອບ ອຳ ນາດຂອງພວກເຂົາໃຫ້ແກ່ສັດຮ້າຍ, ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການທີ່ຈະເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ວາງມັນໄວ້ໃນຫົວໃຈຂອງພວກເຂົາເພື່ອຕົກລົງທີ່ຈະມອບ ອຳ ນາດຂອງພວກເຂົາໃຫ້ປົກຄອງສັດຮ້າຍຈົນກວ່າ ຄຳ ເວົ້າຂອງພຣະເຈົ້າຈະ ສຳ ເລັດ, ແລະໂດຍການເຮັດສິ່ງນີ້, ພວກເຂົາຈະປະຕິບັດຈຸດປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າ\""
"body": "ພວກເຂົາຈະເຫັນດີມອບອຳນາດຂອງພວກເຂົາໃຫ້ແກ່ສັດຮ້າຍ, ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການທີ່ຈະເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າ. ອາດແປອີກວ່າ: \"ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ວາງມັນໄວ້ໃນຫົວໃຈຂອງພວກເຂົາເພື່ອຕົກລົງທີ່ຈະມອບອຳນາດຂອງພວກເຂົາໃຫ້ປົກຄອງສັດຮ້າຍຈົນກວ່າຄຳເວົ້າຂອງພຣະເຈົ້າຈະ ສຳ ເລັດ, ແລະໂດຍການເຮັດສິ່ງນີ້, ພວກເຂົາຈະປະຕິບັດຈຸດປະສົງຂອງພຣະເຈົ້າ\""
},
{
"title": "ພຣະເຈົ້າຊົງບັນດານໃຈພວກມັນໃຫ້ເຮັດຕາມຄຳສັ່ງ",

2
manifest.json
View File

@ -191,8 +191,8 @@
"17-08",
"17-09",
"17-11",
"17-12",
"17-15",
"17-16",
"17-18",
"18-title",
"18-01",