Wed Feb 26 2020 20:46:26 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
01def58d1a
commit
e32abfdfb4
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຢູ່ເທິງຫົວ",
|
||||
"body": "\"ຫົວ\" ເປັນຕົວແທນຂອງຄົນທັງຫນົດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແມ່ນມອບໃຫ້\" (ເບິ່ງເພີ່ເຕີມ: figs_idiom ແລະ figs_metonymy)"
|
||||
"body": "\"ຫົວ\" ເປັນຕົວແທນຂອງຄົນທັງຫມົດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແມ່ນມອບໃຫ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom ແລະ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ປາກຂອງຄົນຊົ່ວຮ້າຍ",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄ່າແຮງງານ… ກຳໄລ",
|
||||
"body": "ຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ໂດຍປົກກະຕິ ຫມາຍເຖິງເງິນທີ່ພະນັກງານຫາໄດ້. ໃນທີ່ນີ້ພວກເຂົາສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຜົນຂອງການເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຫລືເຮັດສິ່ງທີ່ຜິດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
"title": "ຄ່າຈ້າງ… ກຳໄລ",
|
||||
"body": "ຂໍ້ກຳນົດເຫລົ່ານີ້ໂດຍປົກກະຕິຫມາຍເຖິງເງິນທີ່ພະນັກງານຫາໄດ້. ໃນທີ່ນີ້ພວກເຂົາສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຜົນຂອງການເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຫລືເຮັດສິ່ງທີ່ຜິດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ມີເສັ້ນທາງສູ່ຊີວິດ ສຳລັບຜູ້ທີ່ປະຕິບັດຕາມວິໄນ",
|
||||
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ແຕ່ຄົນທີ່ປະຕິເສດຄຳຕັກເຕືອນກໍຫລົງຜິດໄປ",
|
||||
"body": "\"ແຕ່ວ່າຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງຄຳແນະນຳທີ່ສະຫຼາດຈະບໍ່ມີຊີວິດທີ່ດີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "\"ແຕ່ວ່າຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງຄຳແນະນຳທີ່ສະຫລາດຈະບໍ່ມີຊີວິດທີ່ດີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ມີສົບຕົວະ",
|
||||
"title": "ມີຮິມປາກທີ່ຂີ້ຕົວະ",
|
||||
"body": "\"ສົບ\" ເປັນຕົວແທນຂອງສິ່ງທີ່ຄົນເວົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເວົ້າຕົວະ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ການລ່ວງລະເມີດບໍ່ຂາດ",
|
||||
"body": "\"ມີບາບຫຼາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_litotes)"
|
||||
"body": "\"ມີບາບຫລາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_litotes)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -162,6 +162,7 @@
|
|||
"10-title",
|
||||
"10-01",
|
||||
"10-04",
|
||||
"10-06",
|
||||
"10-08",
|
||||
"10-10",
|
||||
"10-12",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue