Staging
/
lo_pro_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Feb 27 2020 20:54:28 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2020-02-27 20:54:28 +07:00
parent 780ba947de
commit a9a9fd7494
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
18/15.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ມີຄວາມເຂົ້າໃຈ",
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງຄົນທີ່ສະຫຼາດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ມີປັນຍາ\" ຫລື \"ຄົນທີ່ມີປັນຍາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_nominaladj)"
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງຄົນທີ່ສະຫລາດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ມີປັນຍາ\" ຫລື \"ຄົນທີ່ມີປັນຍາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_nominaladj)"
},
{
"title": "ຍ່ອມໄດ້",
@ -25,7 +25,7 @@
},
{
"title": "ພ້ອມໄຂຊ່ອງທາງໃຫ້",
"body": "ທີ່ນີ້ເພື່ອ“ ເປີດທາງ” ຫມາຍເຖິງການສ້າງໂອກາດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອາດຈະສ້າງໂອກາດໃຫ້ລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
"body": "ຄຳວ່າ “ເປີດທາງ” ຫມາຍເຖິງການສ້າງໂອກາດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອາດຈະສ້າງໂອກາດໃຫ້ລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
},
{
"title": "ນຳເຂົາມາເຖິງ",

2
18/21.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ໃນອຳນາດຂອງລີ້ນ...ທີ່ຮັກລີ້ນ",
"body": "ນີ້ “ລີ້ນ” ຫມາຍເຖິງຄຳເວົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂດຍສິ່ງທີ່ຄົນເວົ້າ ... ຮັກການເວົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ “ລີ້ນ” ຫມາຍເຖິງຄຳເວົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂດຍສິ່ງທີ່ຄົນເວົ້າ ... ຮັກການເວົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ຈະກິນຜົນຂອງມັນ",