Staging
/
lo_pro_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Feb 26 2020 22:05:24 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Touktah 2020-02-26 22:05:25 +07:00
parent 22c866cebc
commit 9a3c17f1f7
3 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
16/21.txt
View File

@ -1,18 +1,18 @@
[
{
"title": "ຄົນມີປັນຍາເອີ້ນໄດ້ວ່າເປັນຄົນມີຄວາມເຂົ້າໃຈ",
"body": "ບຸກຄົນນີ້ຈະມີຊື່ສຽງເປັນຄົນທີ່ມີສະຕິປັນຍາ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ຄົນຈະເອີ້ນຜູ້ທີ່ມີສະຕິປັນຍາໃນການຄົ້ນພົບຫົວໃຈ\" ຫຼື \"ຄົນທີ່ມີປັນຍາໃນຫົວໃຈຈະມີຊື່ສຽງວ່າເປັນຄົນທີ່ມີສະຕິປັນຍາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
"body": "ບຸກຄົນນີ້ຈະມີຊື່ສຽງເປັນຄົນທີ່ມີສະຕິປັນຍາ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ຄົນຈະເອີ້ນຜູ້ທີ່ມີສະຕິປັນຍາໃນການຄົ້ນພົບຫົວໃຈ\" ຫລື \"ຄົນທີ່ມີປັນຍາໃນຫົວໃຈຈະມີຊື່ສຽງວ່າເປັນຄົນທີ່ມີສະຕິປັນຍາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ຄົນມີຄວາມເຂົ້າໃຈ",
"body": "ໃນທີ່ນີ້ຫົວໃຈສະແດງເຖິງຄວາມຄິດແລະຄວາມຄິດ. ອລາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄົນທີ່ສະຫລາດ\" ຫຼື \"ຜູ້ທີ່ສະຫລາດໃນການຄິດຂອງລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "ໃນທີ່ນີ້ຫົວໃຈສະແດງເຖິງຄວາມຄິດ ແລະ ຄວາມຄິດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄົນທີ່ສະຫລາດ\" ຫລື \"ຜູ້ທີ່ສະຫລາດໃນການຄິດຂອງລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ວາຈາອ່ອນຫວານເພີ່ມພະລັງ",
"body": "ນັກຂຽນເວົ້າກ່ຽວກັບ ຄຳເວົ້າທີ່ສຸພາບຫຼືດີໃຈຄືກັບວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ມັກລົດຫວານ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄຳເວົ້າທີ່ສຸພາບ\" ຫລື \"ຄຳເວົ້າທີ່ ຫນ້າຍິນດີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "ນັກຂຽນເວົ້າກ່ຽວກັບຄຳເວົ້າທີ່ສຸພາບ ຫລື ດີໃຈຄືກັບວ່າມັນເປັນສິ່ງທີ່ມັກລົດຫວານ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄຳເວົ້າທີ່ສຸພາບ\" ຫລື \"ຄຳເວົ້າທີ່ຫນ້າຍິນດີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ປັນຍາເປັນນ້ຳພຸເເຫ່ງຊີວິດ",
"body": "ນັກຂຽນເວົ້າເຖິງ \"ຄວາມເຂົ້າໃຈ\" ຄືກັບວ່າມັນເປັນນ້ຳພຸທີ່ໄຫຼມາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກັບນ້ຳແລະມັນຊ່ວຍຊີວິດຜູ້ທີ່ດື່ມຈາກມັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມເຂົ້າໃຈຄືກັບນ້ຳພຸທີ່ໄຫຼມາດ້ວຍນ້ຳທີ່ໃຫ້ຊີວິດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "ນັກຂຽນເວົ້າເຖິງ \"ຄວາມເຂົ້າໃຈ\" ຄືກັບວ່າມັນເປັນນ້ຳພຸທີ່ໄຫລມາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກັບນ້ຳ ແລະ ມັນຊ່ວຍຊີວິດຜູ້ທີ່ດື່ມຈາກມັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມເຂົ້າໃຈຄືກັບນ້ຳພຸທີ່ໄຫລມາດ້ວຍນ້ຳທີ່ໃຫ້ຊີວິດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
}
]

2
16/23.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ໃນໃຈຂອງຄົນມີປັນຍາເຮັດໃຫ້",
"body": "ນີ້ຄຳວ່າ \"ຫົວໃຈ\" ສະແດງເຖິງຄວາມຄິດແລະຄວາມຄິດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມຄິດຂອງຄົນທີ່ມີປັນຍາໃຫ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
"body": "ນີ້ຄຳວ່າ \"ຫົວໃຈ\" ສະແດງເຖິງຈິດໃຈ ແລະ ຄວາມຄິດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມຄິດຂອງຄົນທີ່ມີປັນຍາໃຫ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ໃຫ້ວາຈາຂອງເຂົາຫວານຊື່ນ ",

1
manifest.json
View File

@ -270,6 +270,7 @@
"16-15",
"16-17",
"16-19",
"16-21",
"17-title",
"18-title",
"19-title",