Thu Feb 27 2020 18:03:37 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
ef69bd56fd
commit
5bee025d59
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບໍ່ມີໃຜຕອບເຂົາ",
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ຕອບ\" ແມ່ນຄຳອະທິບາຍ ສຳລັບບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຍິນຄົນອື່ນຮ້ອງຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອແລະການກະທຳທີ່ຈະຊ່ວຍ. ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບເຄື່ອນໄຫວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜຈະເຮັດຫຍັງເພື່ອຊ່ວຍລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy ແລະ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ຄຳວ່າ \"ຕອບ\" ແມ່ນຄຳອະທິບາຍ ສຳລັບບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຍິນຄົນອື່ນຮ້ອງຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ ແລະ ການກະທຳທີ່ຈະຊ່ວຍ. ສິ່ງນີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜຈະເຮັດຫຍັງເພື່ອຊ່ວຍລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy ແລະ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃຈຮ້າຍ",
|
||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ເມື່ອມີການປະຕິບັດຢ່າງຍຸດຕິທຳ",
|
||||
"body": "ຄຳນາມ \"ຄວາມຍຸດຕິທຳ\" ທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນສາມາດຖືກແປເປັນປະໂຫຍກພາສາ. ຄຳ ສັບເຫລົ່ານີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບເຄື່ອນໄຫວ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເມື່ອຜູ້ປົກຄອງເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns ແລະ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ຄຳນາມທີ່ເປັນນາມມະທຳ \"ຄວາມຍຸດຕິທຳ\" ສາມາດຖືກແປເປັນນາມວະລີ. ຄຳສັບເຫລົ່ານີ້ສາມາດແປເປັນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເມື່ອຜູ້ປົກຄອງເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns ແລະ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໄປທາງເເຫ່ງຄວາມເຂົ້າໃຈ",
|
||||
|
|
|
@ -347,7 +347,6 @@
|
|||
"21-13",
|
||||
"21-15",
|
||||
"21-17",
|
||||
"21-19",
|
||||
"21-21",
|
||||
"21-23",
|
||||
"21-25",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue