Thu Feb 27 2020 20:44:28 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
b54c8d5d46
commit
3ab1e633be
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄວາມມິ່ນປະຫມາດກໍມາດ້ວຍ ເເລະມາດ້ວຍຄວາມອັບປະຍົດເເລະຄວາມອົດສູ",
|
||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້ “ດູຖູກ”,“ ຄວາມອາຍ,” ແລະ“ ຕຳຫນິ” ແມ່ນເວົ້າຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນທີ່ເດີນຕາມຄົນຊົ່ວ. ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) ຜູ້ຄົນສະແດງຄວາມດູຫມິ່ນຕໍ່ຄົນຊົ່ວ ແລະ ເຮັດໃຫ້ລາວຮູ້ສຶກອັບອາຍ ແລະ ຖືກຕຳຫນິ. ອາດແປໄດ້ອີດວ່າ: \"ຜູ້ຄົນຫມິ່ນປະຫມາດລາວ ພ້ອມກັບຄວາມອັບອາຍ ແລະ ການຕຳຫນິ\" ຫລື 2) ຄົນຊົ່ວຮ້າຍສະແດງຄວາມດູຫມິ່ນຄົນອື່ນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ສຶກອັບອາຍ ແລະ ຕຳຫນິ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວສະແດງຄວາມດູຫມິ່ນຂອງລາວຕໍ່ຄົນອື່ນ ແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ສຶກອັບອາຍ ແລະ ຕຳຫນິ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_personification)"
|
||||
"body": "ໃນທີ່ນີ້ “ດູຖູກ”, “ຄວາມອາຍ,” ແລະ “ຕຳຫນິ” ແມ່ນເວົ້າຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນທີ່ເດີນຕາມຄົນຊົ່ວ. ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) ຜູ້ຄົນສະແດງຄວາມດູຫມິ່ນຕໍ່ຄົນຊົ່ວ ແລະ ເຮັດໃຫ້ລາວຮູ້ສຶກອັບອາຍ ແລະ ຖືກຕຳຫນິ. ອາດແປໄດ້ອີດວ່າ: \"ຜູ້ຄົນຫມິ່ນປະຫມາດລາວ ພ້ອມກັບຄວາມອັບອາຍ ແລະ ການຕຳຫນິ\" ຫລື 2) ຄົນຊົ່ວຮ້າຍສະແດງຄວາມດູຫມິ່ນຄົນອື່ນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ສຶກອັບອາຍ ແລະ ຕຳຫນິ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວສະແດງຄວາມດູຫມິ່ນຂອງລາວຕໍ່ຄົນອື່ນ ແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ສຶກອັບອາຍ ແລະ ຕຳຫນິ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_personification)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄວາມອັບປະຍົດ ເເລະ ຄວາມອົດສູ",
|
||||
|
|
|
@ -295,9 +295,9 @@
|
|||
"17-27",
|
||||
"18-title",
|
||||
"18-01",
|
||||
"18-03",
|
||||
"18-05",
|
||||
"18-07",
|
||||
"18-09",
|
||||
"18-11",
|
||||
"18-13",
|
||||
"18-15",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue