diff --git a/30/15.txt b/30/15.txt
index 846e5d6..86852d8 100644
--- a/30/15.txt
+++ b/30/15.txt
@@ -29,7 +29,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຕາຂອງເຂົາ ... ລູກນົກແຮ້ງ",
-		"body": "ຜູ້ຂຽນເວົ້າວ່າຄົນນັ້ນຈະຕາຍໂດຍໃຫ້ສອງຮູບພາບກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນກັບຄົນ ທີ່ເສຍຊີວິດໄປຈາກບ່ອນທີ່ຄົນອາໄສຢູ່."
+		"body": "ຜູ້ຂຽນເວົ້າວ່າຄົນນັ້ນຈະຕາຍໂດຍໃຫ້ສອງຮູບພາບກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນກັບຄົນທີ່ເສຍຊີວິດໄປຈາກບ່ອນທີ່ຄົນອາໄສຢູ່."
 	},
 	{
 		"title": "ຈະຖືກຝູງກາແຫ່ງຫຸບເຂົາຈິກອອກໄປ",
diff --git a/31/01.txt b/31/01.txt
index 80cd1a5..49efbbd 100644
--- a/31/01.txt
+++ b/31/01.txt
@@ -9,15 +9,15 @@
 	},
 	{
 		"title": "ແມ່ນຫຍັງ, ລູກຊາຍ, ຂອງແມ່ເອີຍ? ລູກຊາຍແຫ່ງຄຳປະຕິຍານຂອງແມ່?",
-		"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງ ຄຳຖາມປະໂຫຍກ \"ແມ່ນຫຍັງ\" ແມ່ນ 1) \"ເຈົ້າກຳ ລັງເຮັດຫຍັງຢູ່?\" ຫລື \"ທ່ານບໍ່ຄວນເຮັດໃນສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດ\" ຫລື 2) \"ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າແນວໃດ?\" ຫລື \"ຟັງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກຳລັງບອກເຈົ້າ\" ຫລື 3) \"ຢ່າເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກຳລັງຈະເຕືອນເຈົ້າຕໍ່ໄປ.\" (ເບິ່ງເພີີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
+		"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງຄຳຖາມປະໂຫຍກ \"ແມ່ນຫຍັງ\" ແມ່ນ 1) \"ເຈົ້າກຳ ລັງເຮັດຫຍັງຢູ່?\" ຫລື \"ທ່ານບໍ່ຄວນເຮັດໃນສິ່ງທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດ\" ຫລື 2) \"ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າແນວໃດ?\" ຫລື \"ຟັງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກຳລັງບອກເຈົ້າ\" ຫລື 3) \"ຢ່າເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກຳລັງຈະເຕືອນເຈົ້າຕໍ່ໄປ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "ລູກຊາຍ, ຂອງແມ່ເອີຍ...ລູກຊາຍແຫ່ງຄຳປະຕິຍານຂອງແມ່",
-		"body": "ຜູ້ເວົ້າຕ້ອງການຜູ້ຟັງໃຫ້ສັງເກດຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະເຄົາລົບຄົນທີ່ກຳລັງເວົ້າກັບລາວ."
+		"body": "ຜູ້ເວົ້າຕ້ອງການຜູ້ຟັງໃຫ້ສັງເກດຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະ ເຄົາລົບຄົນທີ່ກຳລັງເວົ້າກັບລາວ."
 	},
 	{
 		"title": "ລູກຊາຍແຫ່ງຄຳປະຕິຍານຂອງແມ່",
-		"body": "ມົດລູກແມ່ນ ປະໂຫຍກກົງສຳລັບຄົນ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະໃຊ້ຄຳເວົ້າທີ່ສຸພາບ ສຳລັບສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍທີ່ເດັກນ້ອຍເຕີບໃຫຍ່ກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະເກີດ."
+		"body": "ມົດລູກແມ່ນປະໂຫຍກກົງສຳລັບຄົນ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະໃຊ້ຄຳເວົ້າທີ່ສຸພາບ ສຳລັບສ່ວນຂອງຮ່າງກາຍທີ່ເດັກນ້ອຍເຕີບໃຫຍ່ກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະເກີດ."
 	},
 	{
 		"title": "ຢ່າໃຫ້ກຳລັງຂອງເຈົ້າແກ່ພວກຜູ້ຍິງ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index b9219a9..1774f0c 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -489,6 +489,7 @@
 		"30-10",
 		"30-11",
 		"30-13",
+		"30-15",
 		"30-18",
 		"30-20",
 		"30-21",
@@ -497,7 +498,6 @@
 		"30-29",
 		"30-32",
 		"31-title",
-		"31-01",
 		"31-04",
 		"31-06",
 		"31-08",