Sun Feb 16 2020 14:26:37 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
b46dd3d50b
commit
8d5f7fbead
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພ້ອມທັງໃຊ້ເຫລັກເເທ່ງເປັນໄລຄັດ",
|
||||
"body": "\"ບານ ແລະ ໄລ.\" ໃສ່ລັອກປະຕູເພື່ອຄວາມປອດໄພ."
|
||||
"body": "\"ບານ ແລະ ໃສ່ໄລ.\" ໃສ່ລັອກປະຕູເພື່ອຄວາມປອດໄພ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຊານລູມລູກຂອງໂກນໂຮເຊ, ຜູ້ປົກຄອງ",
|
||||
|
|
|
@ -16,15 +16,15 @@
|
|||
"body": "\"ເຄິ່ງ\" ຫມາຍເຖີງຫນຶ່ງສ່ວນຊຶ່ງແຍກອອກເປັນສອງສ່ວນເທົ່າກັນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_fraction)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເນເຫມີຢາ... ອາຊາບຸກ... ເຣຮຸມ... ບານີ... ຮັດຊາບີຢາ ",
|
||||
"title": "ເນເຫມີຢາ ... ອາຊາບຸກ ... ເຣຮຸມ ... ບານີ ... ຮັດຊາບີຢາ ",
|
||||
"body": "ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເບັດຊູເຣ...ເກອີລາ",
|
||||
"title": "ເບັດຊູເຣ ... ເກອີລາ",
|
||||
"body": "ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ສະຖານທີ່. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໄດ້ສ້ອມເເປງບ່ອນ...ຄົນເລວີໄດ້ສ້ອມແປງ",
|
||||
"title": "ໄດ້ສ້ອມເເປງບ່ອນ ... ຄົນເລວີໄດ້ສ້ອມແປງ",
|
||||
"body": "ວະລີເຫລົ່ານີ້ຫມາຍ ເຖິງການສ້ອມແປງກຳແພງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ສ້ອມແປງກຳແພງຈົນເຖິງບ່ອນ ... ພວກເລວີໄດ້ສ້ອມແປງກຳແພງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຊາວເມືອງຂອງເຂົາໄດ້ສ້ອມເເປງ...ໄດ້ສ້ອມເເປງອີກສ່ວນຫນຶ່ງ",
|
||||
"body": "ວະລີເຫລົ່ານີ້ ຫມາຍເຖິງການສ້ອມແປງກຳແພງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຖັດຈາກລາວຊາວເມືອງຂອງພວກເຂົາໄດ້ສ້ອມແປງກຳແພງ ... ໄດ້ສ້ອມແປງອີກສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກຳ ແພງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis)"
|
||||
"body": "ວະລີເຫລົ່ານີ້ ຫມາຍເຖິງການສ້ອມແປງກຳແພງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຖັດຈາກລາວຊາວເມືອງຂອງພວກເຂົາໄດ້ສ້ອມແປງກຳແພງ ... ໄດ້ສ້ອມແປງອີກສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກຳແພງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບາໄວ..ເຮນາດາດ...ເອເຊ...ເຢຊຸອາ",
|
||||
"title": "ບາໄວ ... ເຮນາດາດ ... ເອເຊ ... ເຢຊຸອາ",
|
||||
"body": "ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -63,6 +63,7 @@
|
|||
"03-11",
|
||||
"03-13",
|
||||
"03-14",
|
||||
"03-16",
|
||||
"04-title",
|
||||
"04-04",
|
||||
"04-17",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue