Fri Feb 21 2020 13:04:12 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
fed76a852d
commit
55b4315b72
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ແລ້ວເອລີອາຊິບກັບມະຫາປະໂຣຫິດ ໄດ້ລຸກຂຶ້ນພ້ອມກັບ ບັນດາພີ່ນ້ອງປະໂລຫິດຂອງເຂົາ",
|
||||
"title": "ແລ້ວເອລີອາຊິບກັບມະຫາປະໂຣຫິດໄດ້ລຸກຂຶ້ນພ້ອມກັບບັນດາພີ່ນ້ອງປະໂລຫິດຂອງເຂົາ",
|
||||
"body": "\"ຈາກນັ້ນເອລີອາຊິບປະໂລຫິດໄດ້ມາພ້ອມກັບເຫລົ່າພີ່ນ້ອງປະໂລຫິດຂອງລາວ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -21,6 +21,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເມືອງເຫນືອແມ່ນ້ຳຂຶ້ນໄປ.",
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງເມືອງທີ່ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງແມ່ນໍ້າ ຢູຟາເລດ. ເຊິ່ງຂ້າມແມ່ນໍ້າຈາກເມືອງຊູຊາ. ການແປນີ້ເຫມືອນກັນກັບໃນ 2: 7. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
|
||||
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງເມືອງທີ່ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງແມ່ນໍ້າຢູຟາເລດ. ເຊິ່ງຂ້າມແມ່ນໍ້າຈາກເມືອງຊູຊາ. ການແປນີ້ເຫມືອນກັນກັບໃນ 2: 7. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,10 +5,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສ້າງສ່ວນຕໍ່ໄປ ... ໄດ້ສ້າງ, ກັບລູກຍິງທັງຫລາຍຂອງລາວ",
|
||||
"body": "ວະລີເຫລົ່ານີ້ ຫມາຍເຖິງການສ້າງກຳແພງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄດ້ສ້າງສ່ວນອື່ນຂອງກຳແພງ ... ໄດ້ສ້າງກຳແພງ, ກັບລູກຍິງຂອງລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis)"
|
||||
"body": "ວະລີເຫລົ່ານີ້ຫມາຍເຖິງການສ້າງກຳແພງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄດ້ສ້າງສ່ວນອື່ນຂອງກຳແພງ ... ໄດ້ສ້າງກຳແພງ, ກັບລູກຍິງຂອງລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຊານລູມລູກຂອງຮັນໂລເຮັດ ຜູ້ປົກຄອງ",
|
||||
"title": "ຊານລູມລູກຂອງຮັນໂລເຮັດຜູ້ປົກຄອງ",
|
||||
"body": "ຊານລູມເປັນຜູ້ປົກຄອງ, ບໍ່ແມ່ນຮັນໂລເຮັດ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກເຂົາໄດ້ສ້ອມແປງຫລາຍພັນສອກ",
|
||||
"body": "ຄໍາທີ່ຂາດຫາຍໄປ \"ຂອງກໍາແພງ\" ອາດຈະຖືກເພີ່ມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາໄດ້ສ້ອມແປງກຳແພງຫລາຍຫມື່ນສອກ\" \"ພວກເຂົາໄດ້ສ້ອມແປງກຳແພງອີກ ຫນຶ່ງພັນສອກນອກເຫນືອຈາກຮ່ອມພູປະຕູຮົ້ວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis)"
|
||||
"body": "ຄໍາທີ່ຂາດຫາຍໄປ \"ຂອງກໍາແພງ\" ອາດຈະຖືກເພີ່ມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາໄດ້ສ້ອມແປງກຳແພງຫລາຍຫມື່ນສອກ\" \"ພວກເຂົາໄດ້ສ້ອມແປງກຳແພງອີກຫນຶ່ງພັນສອກນອກເຫນືອຈາກຮ່ອມພູປະຕູຮົ້ວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຫລາຍພັນສອກ",
|
||||
|
|
|
@ -58,6 +58,7 @@
|
|||
"02-17",
|
||||
"02-19",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-03",
|
||||
"03-06",
|
||||
"03-08",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue