See in Reader
22 lines
1.5 KiB
Plaintext
22 lines
1.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "\nຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
|
"body": "ນາຮຸມເວົ້າກັບປະຊາຊົນໃນນີເນເວຄືກັນກັບວ່າພວກເຂົາເປັນເມືອງນັ້ນເອງ. (ເບິ່ງ: figs_apostrophe)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເຈົ້າໄດ້ເພີ່ມຈຳນວນພໍ່ຄ້າໃຫ້ທະວີຫລາຍຂຶ້ນ ກວ່າດວງດາວທັງຫລາຍໃນທ້ອງຟ້າ",
|
|
"body": "ຈຳນວນພວກພໍ່ຄ້າຊາວນີເນເວຈະບໍ່ສາມາດນັບໄດ້ ເຫມືອນດາວໃນທ້ອງຟ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າມີພໍ່ຄ້າຫລາຍກວ່າທຸກຄົນສາມາດນັບໄດ້.\" (ເບິ່ງ: figs_hyperbole)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ພໍ່ຄ້າ",
|
|
"body": "\"ພໍ່ຄ້າ\" ຫລື \"ຜູ້ທີ່ຊື້ ແລະ ຂາຍສິ່ງຕ່າງໆ\" (ເບິ່ງ: translate_unknown)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ພວກຜູ້ປົກຄອງ",
|
|
"body": "ໃຊ້ຄຳສັບການເມືອງ \"ຜູ້ນຳ\" "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ພວກນາຍທະຫານ",
|
|
"body": "ໃຊ້ຄຳສັບການທະຫານ “ ຜູ້ນຳ” ຫລື ການປົກຄອງຣັຖະການອື່ນໆ. (ເບິ່ງ: figs_simile)"
|
|
}
|
|
] |