Fri Dec 20 2019 18:02:45 GMT-0600 (Central Standard Time)
This commit is contained in:
parent
9e96007a11
commit
8a87a1a0bf
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວຊົງກ່າວກັບຊາວອິດສະຣາເອນກ່ຽວກັບເມືອງນີເນເວ."
|
||||
"body": "ພຣະຢາເວຊົງກ່າວກັບຊາວອິສະຣາເອນກ່ຽວກັບເມືອງນີເນເວ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກເຂົາ...ພວກເຂົາ...ຂອງພວກເຂົາ",
|
||||
|
@ -9,11 +9,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກເຂົາກໍຈະຖືກດັບສູນໄປ",
|
||||
"body": "\"ພວກເຂົາຈະຖືກຕັດອອກ.\" ພຣະຢາເວຊົງໃຊ້ຮູບແກະຕັດຂົນແກະອອກ ເພື່ອສະແດງວ່າພຣະອົງຈະຕັດກອງທັບຂອງເມືອງນີເນເວ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຈະມີຈຳນວນຫຼາຍກໍຕາມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາຈະຖືກທໍາລາຍ.\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "\"ພວກເຂົາຈະຖືກຕັດອອກ.\" ພຣະຢາເວຊົງໃຊ້ຮູບແກະຕັດຂົນແກະອອກ ເພື່ອສະແດງວ່າພຣະອົງຈະຕັດກອງທັບຂອງເມືອງນີເນເວ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຈະມີຈຳນວນຫລາຍກໍຕາມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາຈະຖືກທໍາລາຍ.\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທຳລາຍແອກຂອງພວກເຂົາອອກຈາກເຈົ້າ",
|
||||
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປ່ອຍເຈົ້າໃຫ້ເປັນອິດສະຫລະຈາກການເປັນທາດແກ່ຄົນເຫລົ່ານັ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ປ່ອຍເຈົ້າໃຫ້ເປັນອິສຣະຈາກການເປັນທາດແກ່ຄົນເຫລົ່ານັ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທຳລາຍໂສ້ທັງຫລາຍຂອງເຈົ້າ",
|
||||
|
|
|
@ -49,7 +49,6 @@
|
|||
"01-09",
|
||||
"01-12",
|
||||
"01-14",
|
||||
"01-15",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-03",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue