Mon Feb 17 2020 20:48:58 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Rusy2020 2020-02-17 20:48:59 +07:00
parent 570eb3c1c5
commit a53aa8df61
3 changed files with 5 additions and 5 deletions

View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "ນາງບໍ່ສາມາດຫາລູກເເກະມາໄດ້ ",
"body": "ແປເລື່ອງນີ້ເພື່ອໃຫ້ມັນກະຈ່າງແຈ້ງຄວາມແມ່ຍິງ ບໍ່ສາມາດຊື້ສັດຖວາຍໄດ້. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຖ້ານາງບໍ່ມີເງິນພຽງພໍທີ່ຈະຊື້ລູກແກະ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
"body": "ແປເລື່ອງນີ້ເພື່ອໃຫ້ມັນກະຈ່າງແຈ້ງແມ່ຍິງບໍ່ສາມາດຊື້ສັດຖວາຍໄດ້. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຖ້ານາງບໍ່ມີເງິນພຽງພໍທີ່ຈະຊື້ລູກແກະ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ເເລ້ວນາງກໍຈະສະອາດ",
"body": "ແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ຄົນອື່ນອາດຈະ ສຳພັດໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່ານາງມີຄວາມສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "ແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ຄົນອື່ນອາດຈະສຳພັດໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່ານາງມີຄວາມສະອາດທາງຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
}
]

View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "ຜິວຫນັງຂອງຮ່າງກາຍເຂົາ",
"body": "ນີ້“ເຂົາ” ຫມາຍເຖິງຄົນທີ່ເປັນໂກຜິວຫນັງ."
"body": "ນີ້ “ເຂົາ” ຫມາຍເຖິງຄົນທີ່ເປັນໂກຜິວຫນັງ."
},
{
"title": "ເປັນໂຣກທີ່ຕິດເຊື້ອ",
"body": "ພະຍາດທີ່ສາມາດແຜ່ລາມໄດ້ງ່າຍຈາກຄົນຫນຶ່ງ ຫາອີກຄົນຫນຶ່ງ"
"body": "ພະຍາດທີ່ສາມາດແຜ່ລາມໄດ້ງ່າຍຈາກຄົນຫນຶ່ງຫາອີກຄົນຫນຶ່ງ"
},
{
"title": "ເຂົາຕ້ອງປະກາດວ່າເຂົາເປັນມົນທິນ",

View File

@ -178,10 +178,10 @@
"12-01",
"12-04",
"12-06",
"12-07",
"13-title",
"13-01",
"13-03",
"13-05",
"13-07",
"13-09",
"13-12",